dave/pyfa
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 21 Wiki Activity

Updated the string manipulation texts to be prefixed, allowing for better context management if needed for things like "Effects", "System Effects". Added en translations to handle them on the English side. Updated the zh translations using merge:

Browse Source 
`msgmerge --update locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.p o locale/lang.pot`
This commit is contained in:
blitzmann
2020-06-29 20:57:17 -04:00
parent 10a4f62b78
commit 732634fefa
7 changed files with 2360 additions and 2208 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
locale/README.md
View File

@@ -12,13 +12,14 @@ For Linux and macOS users these tools might be available out-of-box.
### To generate new template for translation:
```console
$ find */ *.py -name "*.py" | xgettext -o locale/lang.pot -d lang -k_t -f -
$ find gui/ *.py -name "*.py" | xgettext --from-code=UTF-8 -o locale/lang.pot -d lang -k_t -f -
```
explanation:
* `find */ *.py -name "*.py"`: collect all `.py` file path in root folder and all sub-folder, write it to stdout
* `find gui/ *.py -name "*.py"`: collect all `.py` file path in `gui` folder and all sub-folders, write it to stdout
* `xgettext`: a utility looking for keyword and put string literals in a specific format for human translation
* `--from-code=UTF-8`: designates encoding of files
* `-o locale/lang.pot`: let `xgettext` write to `locale/lang.pot`
* `-d lang`: default language domain is `lang`
* `-k_t`: besides default keyword (including `_`, see `info xgettext` for detail), also look for `_t`