Updated French translation #83

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,7 @@
 - Fixed dupe bug when inserting bucket in Fluid Grid (raoulvdberge)
 - Fixed not being able to start autocrafting for storage disks (raoulvdberge)
 - Fixed oredict button not having the correct position on a small resolution (raoulvdberge)
+- Updated French translation (Leventovitch)
 - Added regulator mode to Exporter (InusualZ)
 
 ### 1.3.4

src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/fr_FR.lang

@@ -6,10 +6,12 @@ gui.refinedstorage:grid=Grille
 gui.refinedstorage:grid.craft=Craft
 gui.refinedstorage:grid.pattern_create=Modèle Créatif
 gui.refinedstorage:wireless_grid=Grille sans Fil
+gui.refinedstorage:fluid_grid=Grille de Fluides
 gui.refinedstorage:disk_drive=Lecteur de Disque
+gui.refinedstorage:disk_drive.disks=Disques
 gui.refinedstorage:external_storage=Stockage Externe
-gui.refinedstorage:importer=Importeur
-gui.refinedstorage:exporter=Exporteur
+gui.refinedstorage:importer=Importateur
+gui.refinedstorage:exporter=Exportateur
 gui.refinedstorage:detector=Détecteur
 gui.refinedstorage:solderer=Soudeur
 gui.refinedstorage:destructor=Destructeur
@@ -18,46 +20,83 @@ gui.refinedstorage:relay=Relais
 gui.refinedstorage:interface.import=Interface d'Import
 gui.refinedstorage:interface.export=Interface d'Export
 gui.refinedstorage:crafting_monitor=Moniteur de Craft
-gui.refinedstorage:crafting_monitor.missing_items=Items manquant
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.fluids_taking=Prise de Fluides
 gui.refinedstorage:crafting_monitor.items_crafting=Items en craft
 gui.refinedstorage:crafting_monitor.items_processing=Items en traitement
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.items_inserting=Insertion d'Items
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.items_missing=Items manquant
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.machine_in_use=Machine est en utilisation
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.machine_none=Pas de machine trouvée
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.waiting_for_items=En attente d'items
 gui.refinedstorage:wireless_transmitter=Émetteur sans Fil
-gui.refinedstorage:wireless_transmitter.distance=%d blocks
+gui.refinedstorage:wireless_transmitter.distance=%d blocs
 gui.refinedstorage:crafter=Crafteur
 gui.refinedstorage:crafter.processing=Traitement
 gui.refinedstorage:processing_pattern_encoder=Encodeur de Modèle de Traitement
 gui.refinedstorage:processing_pattern_encoder.pattern_create=Créer Modèle
+gui.refinedstorage:grid_filter=Filtre de grille
+gui.refinedstorage:grid_filter.compare_damage=Dommage
+gui.refinedstorage:grid_filter.compare_nbt=NBT
+gui.refinedstorage:network_transmitter=Émetteur réseau
+gui.refinedstorage:network_transmitter.distance=%d blocs
+gui.refinedstorage:network_transmitter.dimension=Dimension %d
+gui.refinedstorage:network_transmitter.missing_card=Carte Réseau Manquante
+gui.refinedstorage:network_transmitter.missing_upgrade=Insérer amélioration
+gui.refinedstorage:fluid_interface=Interface de Fluides
+gui.refinedstorage:fluid_interface.in=Dedans
+gui.refinedstorage:fluid_interface.out=Dehors
+gui.refinedstorage:crafting_preview=Aperçu de Craft
+gui.refinedstorage:crafting_preview.to_craft=À crafter: %d
+gui.refinedstorage:crafting_preview.available=Disponible: %d
+gui.refinedstorage:crafting_preview.missing=Manquant: %d
+gui.refinedstorage:crafting_preview.circular=Dépendance circulaire!
+gui.refinedstorage:crafting_preview.loop=Boucle dans le traitement
+gui.refinedstorage:crafting_preview.force_start=Appuyez sur CTRL + SHIFT pour quand même commencer
+gui.refinedstorage:reader=Lecteur
+gui.refinedstorage:writer=Imprimeur
 
 misc.refinedstorage:energy_stored=%d / %d RS
-misc.refinedstorage:energy_usage=Usage: %d RS/t
+misc.refinedstorage:energy_usage=Utilisées: %d RS/t
 misc.refinedstorage:energy_usage_minimal=%d RS/t
 
-misc.refinedstorage:storage.stored=Stored: %s
-misc.refinedstorage:storage.stored_capacity=Stocké: %s / %s
+misc.refinedstorage:storage.stored=Stockés: %s
+misc.refinedstorage:storage.stored_capacity=Stockés: %s / %s
 misc.refinedstorage:storage.stored_minimal=%s
 misc.refinedstorage:storage.stored_capacity_minimal=%s / %s
 misc.refinedstorage:storage.full=%d%% plein
 
-misc.refinedstorage:network_item.out_of_range=Il n'y a pas un Émetteur sans Fil dans la gamme.
+misc.refinedstorage:network_item.tooltip=Lié à %d, %d, %d.
+misc.refinedstorage:network_item.out_of_range=Il n'y a pas d'Émetteur sans Fil dans la distance.
 misc.refinedstorage:network_item.not_found=Contrôleur non trouvé.
 
-misc.refinedstorage:pattern.inputs=Inputs
-misc.refinedstorage:pattern.outputs=Outputs
+misc.refinedstorage:network_card.tooltip=Lié à %d, %d, %d.
+
+misc.refinedstorage:pattern.inputs=Entrée
+misc.refinedstorage:pattern.outputs=Sortie
+misc.refinedstorage:pattern.invalid=Modèle invalide
+misc.refinedstorage:pattern.oredict=Utiliser dictionnaire des minerais
 
 misc.refinedstorage:start=Départ
 misc.refinedstorage:clear=Vider
-misc.refinedstorage:cancel_all=Tout Annuler
+misc.refinedstorage:set=Configurer
+misc.refinedstorage:cancel_all=Tout annuler
 misc.refinedstorage:priority=Priorité
+misc.refinedstorage:oredict=Oredict
 
-sidebutton.refinedstorage:compare.1=Comparer Dégat
+sidebutton.refinedstorage:compare.1=Comparer dommage
 sidebutton.refinedstorage:compare.2=Comparer NBT
+sidebutton.refinedstorage:compare.8=Comparer ore dictionary
 
 sidebutton.refinedstorage:redstone_mode=Mode Redstone
-sidebutton.refinedstorage:redstone_mode.0=Ignorer signal de redstone
+sidebutton.refinedstorage:redstone_mode.0=Ignore signal de redstone
 sidebutton.refinedstorage:redstone_mode.1=Actif seulement avec signal de redstone
 sidebutton.refinedstorage:redstone_mode.2=Actif seulement sans signal de redstone
 
-sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.direction=Sens de Tri
+sidebutton.refinedstorage:grid.view_type=Affichage
+sidebutton.refinedstorage:grid.view_type.0=Normal
+sidebutton.refinedstorage:grid.view_type.1=Non craftables
+sidebutton.refinedstorage:grid.view_type.2=Craftables seulement
+sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.direction=Sens de tri
 sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.direction.0=Croissant
 sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.direction.1=Décroissant
 sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.type=Type de Tri
@@ -73,10 +112,34 @@ sidebutton.refinedstorage:mode=Mode
 sidebutton.refinedstorage:mode.whitelist=Liste Blanche
 sidebutton.refinedstorage:mode.blacklist=Liste Noir
 
+sidebutton.refinedstorage:iomode=IO Mode
+sidebutton.refinedstorage:iomode.insert=Insert dans le réseau
+sidebutton.refinedstorage:iomode.extract=Extrait du réseau
+
+sidebutton.refinedstorage:type=Type
+sidebutton.refinedstorage:type.0=Items
+sidebutton.refinedstorage:type.1=Fluides
+
 sidebutton.refinedstorage:detector.mode=Mode
-sidebutton.refinedstorage:detector.mode.0=Émet un signal losque la quantité est inférieur
-sidebutton.refinedstorage:detector.mode.1=Émet un signal losque la quantité est égal
-sidebutton.refinedstorage:detector.mode.2=Émet un signal losque la quantité est supérieur
+sidebutton.refinedstorage:detector.mode.0=Émet un signal lorsque la quantité est inférieur
+sidebutton.refinedstorage:detector.mode.1=Émet un signal lorsque la quantité est égal
+sidebutton.refinedstorage:detector.mode.2=Émet un signal lorsque la quantité est supérieur
+sidebutton.refinedstorage:detector.mode.3=Émet un signal lorsque l'item est crafté automatiquement
+
+sidebutton.refinedstorage:crafter.triggered_autocrafting=Déclencher le craft automatique avec un signal de redstone
+
+sidebutton.refinedstorage:void_excess.items=Supprimer les items excédentaires
+sidebutton.refinedstorage:void_excess.fluids=Supprimer les fluides excédentaires
+sidebutton.refinedstorage:void_excess.items_fluids=Supprimer les items et les fluides excédentaires
+
+sidebutton.refinedstorage:constructor.drop=Laisser tomber les blocs à la place de les placer
+
+sidebutton.refinedstorage:destructor.pickup=Ramasser les items à la place de les casser
+
+sidebutton.refinedstorage:access_type=Type d'Accés
+sidebutton.refinedstorage:access_type.0=Insérer et extraire
+sidebutton.refinedstorage:access_type.1=Insérer seulement
+sidebutton.refinedstorage:access_type.2=Extraire seulement
 
 block.refinedstorage:controller.0.name=Contrôleur
 block.refinedstorage:controller.1.name=Contrôleur Créatif
@@ -84,13 +147,18 @@ block.refinedstorage:cable.name=Câble
 block.refinedstorage:grid.0.name=Grille
 block.refinedstorage:grid.1.name=Grille de Craft
 block.refinedstorage:grid.2.name=Grille de Modèle
-block.refinedstorage:disk_drive.name=Lecteur de disque
+block.refinedstorage:grid.3.name=Grille de Fluides
+block.refinedstorage:disk_drive.name=Lecteur de disques
+block.refinedstorage:disk_manipulator.name=Manipulateur de disques
 block.refinedstorage:external_storage.name=Stockage Externe
-block.refinedstorage:importer.name=Importeur
-block.refinedstorage:exporter.name=Exporteur
+block.refinedstorage:importer.name=Importateur
+block.refinedstorage:exporter.name=Exportateur
 block.refinedstorage:detector.name=Détecteur
 block.refinedstorage:machine_casing.name=Enveloppe de Machine
 block.refinedstorage:solderer.name=Soudeur
+block.refinedstorage:solderer.tooltip.0=À besoin d'être connecté avec un %s
+block.refinedstorage:solderer.tooltip.1=en le plaçant de manière adjacente ou
+block.refinedstorage:solderer.tooltip.2=en le connectant avec %s.
 block.refinedstorage:destructor.name=Destructeur
 block.refinedstorage:constructor.name=Constructeur
 block.refinedstorage:storage.0.name=Bloc de stockage de 1k
@@ -101,18 +169,39 @@ block.refinedstorage:storage.4.name=Bloc de stockage Créatif
 block.refinedstorage:relay.name=Relais
 block.refinedstorage:interface.name=Interface
 block.refinedstorage:crafting_monitor.name=Moniteur de Craft
-block.refinedstorage:wireless_transmitter.name=Transmetteur sans Fil
+block.refinedstorage:wireless_transmitter.name=Émetteur sans Fil
+block.refinedstorage:wireless_transmitter.tooltip=À besoin d'être placé sur %s.
 block.refinedstorage:crafter.name=Crafteur
 block.refinedstorage:processing_pattern_encoder.name=Encodeur de Modèle de Traitement
+block.refinedstorage:processing_pattern_encoder.tooltip.0=Seulement utiliser pour créer des modèles de traitement.
+block.refinedstorage:processing_pattern_encoder.tooltip.1=Pour créer un modèle de craft, utiliser le %s.
+block.refinedstorage:network_receiver.name=Récepteur de Réseau
+block.refinedstorage:network_transmitter.name=Émetteur de Réseau
+block.refinedstorage:fluid_interface.name=Interface de Fluides
+block.refinedstorage:fluid_storage.0.name=Bloc de Stockage de Fluides de 64k
+block.refinedstorage:fluid_storage.1.name=Bloc de Stockage de Fluides de 128k
+block.refinedstorage:fluid_storage.2.name=Bloc de Stockage de Fluides de 256k
+block.refinedstorage:fluid_storage.3.name=Bloc de Stockage de Fluides de 512k
+block.refinedstorage:fluid_storage.4.name=Bloc de Stockage de Fluides Créatif
+block.refinedstorage:reader.name=Lecteur
+block.refinedstorage:writer.name=Imprimeur
 
 item.refinedstorage:storage_disk.0.name=Disque de Stockage de 1k
 item.refinedstorage:storage_disk.1.name=Disque de Stockage de 4k
 item.refinedstorage:storage_disk.2.name=Disque de Stockage de 16k
 item.refinedstorage:storage_disk.3.name=Disque de Stockage de 64k
 item.refinedstorage:storage_disk.4.name=Disque de Stockage Créatif
-item.refinedstorage:storage_disk.5.name=Disque de Stockage Debug
+item.refinedstorage:storage_disk.5.name=Disque de Stockage Débogué
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.0.name=Disque de Stockage de Fluides 64k
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.1.name=Disque de Stockage de Fluides 128k
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.2.name=Disque de Stockage de Fluides 256k
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.3.name=Disque de Stockage de Fluides 512k
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.4.name=Disque de Stockage de Fluides Créatif
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.5.name=Disque de Stockage de Fluides Débogué
 item.refinedstorage:wireless_grid.0.name=Grille sans Fil
 item.refinedstorage:wireless_grid.1.name=Grille sans Fil Créatif
+item.refinedstorage:wireless_crafting_monitor.0.name=Moniteur de Craft sans Fil
+item.refinedstorage:wireless_crafting_monitor.1.name=Moniteur de Craft sans Fil Créatif
 item.refinedstorage:quartz_enriched_iron.name=Fer Enrichi de Quartz
 item.refinedstorage:core.0.name=Coeur de Construction
 item.refinedstorage:core.1.name=Coeur de Destruction
@@ -128,10 +217,25 @@ item.refinedstorage:storage_part.0.name=Pièce de Stockage 1k
 item.refinedstorage:storage_part.1.name=Pièce de Stockage 4k
 item.refinedstorage:storage_part.2.name=Pièce de Stockage 16k
 item.refinedstorage:storage_part.3.name=Pièce de Stockage 64k
+item.refinedstorage:fluid_storage_part.0.name=Pièce de Stockage de Fluides 64k
+item.refinedstorage:fluid_storage_part.1.name=Pièce de Stockage de Fluides 128k
+item.refinedstorage:fluid_storage_part.2.name=Pièce de Stockage de Fluides 256k
+item.refinedstorage:fluid_storage_part.3.name=Pièce de Stockage de Fluides 512k
 item.refinedstorage:pattern.name=Modèle
 item.refinedstorage:upgrade.0.name=Amélioration
 item.refinedstorage:upgrade.1.name=Amélioration de Porté
 item.refinedstorage:upgrade.2.name=Amélioration de Vitesse
 item.refinedstorage:upgrade.3.name=Amélioration de Craft
 item.refinedstorage:upgrade.4.name=Amélioration de Stack
-item.refinedstorage:storage_housing.name=Boîtier de Stockage
+item.refinedstorage:upgrade.5.name=Amélioration Interdimensionelle
+item.refinedstorage:upgrade.6.name=Amélioration Touché de Soie
+item.refinedstorage:upgrade.7.name=Amélioration Fortune
+item.refinedstorage:storage_housing.name=Boîtier de Stockage
+item.refinedstorage:grid_filter.name=Grille de Filtre
+item.refinedstorage:network_card.name=Carte Réseau
+item.refinedstorage:wrench.name=Clé
+item.refinedstorage:wrench.saved=Configuration écrite.
+item.refinedstorage:wrench.read=Configuration lu.
+item.refinedstorage:wrench.mode=Mode: %s
+item.refinedstorage:wrench.mode.0=Rotation
+item.refinedstorage:wrench.mode.1=Configuration