Lang: Update tiles/day and tiles/sec unit name strings

2024-03-31 17:48:42 +01:00
parent 6e689c2b93
commit 4d47eee48d
37 changed files with 52 additions and 7 deletions
--- a/src/lang/extra/belarusian.txt
+++ b/src/lang/extra/belarusian.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :міль/г
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :км/г
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :м/с
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :клетак/дзень
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :клетак/сек.

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Перайменаваць

--- a/src/lang/extra/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/extra/brazilian_portuguese.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :quadrados/dia
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :quadrados/s

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Renomear

--- a/src/lang/extra/catalan.txt
+++ b/src/lang/extra/catalan.txt
@@ -1,7 +1,8 @@
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
-STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :cel·les/dia
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :caselles/dia
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :caselles/segon

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Canvia el nom

--- a/src/lang/extra/czech.txt
+++ b/src/lang/extra/czech.txt
@@ -42,6 +42,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :políčka/den
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :políčka/s

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Přejmenovat

--- a/src/lang/extra/danish.txt
+++ b/src/lang/extra/danish.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :miles/t
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :fliser/dag
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :fliser/sek.

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Omdøb

--- a/src/lang/extra/dutch.txt
+++ b/src/lang/extra/dutch.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/u
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :tegels/dag
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :tegels/sec

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Hernoemen

--- a/src/lang/extra/english.txt
+++ b/src/lang/extra/english.txt
@@ -82,6 +82,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :tiles/day
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :tiles/sec

 STR_UNITS_SECONDS_SHORT                                         :{COMMA}{NBSP}s

--- a/src/lang/extra/english_AU.txt
+++ b/src/lang/extra/english_AU.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :tiles/day
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :tiles/sec

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Rename

--- a/src/lang/extra/english_US.txt
+++ b/src/lang/extra/english_US.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :tiles/day
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :tiles/sec

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Rename

--- a/src/lang/extra/esperanto.txt
+++ b/src/lang/extra/esperanto.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :kaheloj/sek
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :kaheloj/tago

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Alinomi

--- a/src/lang/extra/estonian.txt
+++ b/src/lang/extra/estonian.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :miili tunnis
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :ruutu/päev
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :ruutu/sek

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Nimevahetus

--- a/src/lang/extra/finnish.txt
+++ b/src/lang/extra/finnish.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :ruutua/vrk
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :ruutua/s

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Nimeä uudelleen

--- a/src/lang/extra/french.txt
+++ b/src/lang/extra/french.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :cases/jour
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :cases/s

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Renommer

--- a/src/lang/extra/galician.txt
+++ b/src/lang/extra/galician.txt
@@ -44,6 +44,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :cadros/día
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :cadros/seg

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Renomear

--- a/src/lang/extra/german.txt
+++ b/src/lang/extra/german.txt
@@ -39,7 +39,8 @@ STR_RIVERS_EXTREMELY_MANY                                       :{RED}Extrem vie
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
-STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :Kacheln/Tag
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :Felder/Tag
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :Felder/Sekunde

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Umbenennen

--- a/src/lang/extra/greek.txt
+++ b/src/lang/extra/greek.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :μίλια/ώρα
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :χλμ/ώρα
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :πλακάκια/ημέρα
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :πλακάκια/δευτερόλεπτο

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Μετονομασία

--- a/src/lang/extra/hungarian.txt
+++ b/src/lang/extra/hungarian.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mi/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :mező/nap
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :mező/mp

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Átnevez

--- a/src/lang/extra/italian.txt
+++ b/src/lang/extra/italian.txt
@@ -1,7 +1,8 @@
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
-STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :riquadri/giorno
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :caselle/giorno
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :caselle/sec

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Rinomina

--- a/src/lang/extra/korean.txt
+++ b/src/lang/extra/korean.txt
@@ -44,6 +44,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :칸/일
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :칸/초

 STR_UNITS_SECONDS_SHORT                                         :{COMMA}초

--- a/src/lang/extra/latvian.txt
+++ b/src/lang/extra/latvian.txt
@@ -1,7 +1,8 @@
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :jūdzes stundā
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
-STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :lauciņi/diena
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :rūtiņas/dienā
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :rūtiņas/sek.

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Pārdēvēt

--- a/src/lang/extra/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/extra/luxembourgish.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :Felder/Dag
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :Felder/Sek

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Ëmbenennen

--- a/src/lang/extra/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/extra/norwegian_bokmal.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mi/t
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :ruter/dag
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :ruter/sek

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Gi nytt navn

--- a/src/lang/extra/polish.txt
+++ b/src/lang/extra/polish.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :pola/dzień
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :pola/s

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Zmień nazwę

--- a/src/lang/extra/portuguese.txt
+++ b/src/lang/extra/portuguese.txt
@@ -1,7 +1,8 @@
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
-STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :quadrados/dia
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :mosaicos/dia
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :mosaicos/seg

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Renomear

--- a/src/lang/extra/romanian.txt
+++ b/src/lang/extra/romanian.txt
@@ -1,7 +1,8 @@
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
-STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :dale/zi
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :pătrățele/zi
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :pătrățele/secunda

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Nume nou

--- a/src/lang/extra/russian.txt
+++ b/src/lang/extra/russian.txt
@@ -1,7 +1,8 @@
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :миль/ч
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :км/ч
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :м/с
-STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :клетки в день
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :клеток/день
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :клеток/сек.

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Переименовать

--- a/src/lang/extra/serbian.txt
+++ b/src/lang/extra/serbian.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :milja na sat
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :pločica/dan
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :pločica/sek

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Preimenuj

--- a/src/lang/extra/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/extra/simplified_chinese.txt
@@ -44,6 +44,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :英里/小时
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :千米/小时
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :米/秒
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :格/天
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :格/秒

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}重命名

--- a/src/lang/extra/slovak.txt
+++ b/src/lang/extra/slovak.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :políčka/deň
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :políčka/sekunda

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Premenovať

--- a/src/lang/extra/spanish.txt
+++ b/src/lang/extra/spanish.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :casillas/día
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :casillas/seg.

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Renombrar

--- a/src/lang/extra/spanish_MX.txt
+++ b/src/lang/extra/spanish_MX.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :casillas/día
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :casillas/segundo

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Cambiar nombre

--- a/src/lang/extra/swedish.txt
+++ b/src/lang/extra/swedish.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :rutor/dag
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :rutor/sek

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Byt namn

--- a/src/lang/extra/tamil.txt
+++ b/src/lang/extra/tamil.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :வட்டங்கள்/நாள்
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :வட்டங்கள்/வினாடி

 STR_VEHICLE_TYPE_TRAINS                                         :இரயில்வண்டிகள்
 STR_VEHICLE_TYPE_ROAD_VEHICLES                                  :சாலை வாகனங்கள்
--- a/src/lang/extra/turkish.txt
+++ b/src/lang/extra/turkish.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mil/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :karo/gün
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :karo/sn

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Yeni ad

--- a/src/lang/extra/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/extra/ukrainian.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :миль/год
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :км/год
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :м/с
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :клітинок/день
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :клітинок/секунду

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Назва

--- a/src/lang/extra/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/extra/vietnamese.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :ô/ngày
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :ô/giây

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Đổi tên

--- a/src/lang/extra/welsh.txt
+++ b/src/lang/extra/welsh.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
 STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :teiliau/diwrnod
+STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS_WALLCLOCK                      :teiliau/eiliad

 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Ailenwi