some tweaks to get the languages to compile

.appveyor.yml

@@ -53,10 +53,10 @@ before_build:
 
 build_script:
   - ps: echo("Build pyfa:")
-  # Build gamedata DB
-  - cmd: "python db_update.py"
-  # Build language files
+    # Build language files
   - cmd: "python scripts/compile_lang.py"
+    # Build gamedata DB
+  - cmd: "python db_update.py"
   # Build command for PyInstaller
   - cmd: "python -m PyInstaller --noupx --clean --windowed --noconsole -y pyfa.spec"
   # Copy over manifest (See pyfa-org/pyfa#1622)

.travis.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ matrix:
 before_install:
   - bash scripts/setup-osx.sh
 install:
-  - python3 db_update.py
   - python3 scripts/compile_lang.py
+  - python3 db_update.py
   - export PYFA_VERSION="$(python3 scripts/dump_version.py)"
   - bash scripts/package-osx.sh
 before_deploy:

pyfa.spec

@@ -15,6 +15,7 @@ added_files = [
      ('imgs/icons/*.png', 'imgs/icons'),
      ('imgs/renders/*.png', 'imgs/renders'),
      ('service/jargon/*.yaml', 'service/jargon'),
+     ('locale', 'locale'),
      (requests.certs.where(), '.'),  # is this needed anymore?
      ('eve.db', '.'),
      ('README.md', '.'),

scripts/compile_lang.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 import os, glob
-from scripts import msgfmt
+import msgfmt
 
 import sys