i18n/zh_CN: update zh_CN translation for lots of StatsViews

(cherry picked from commit bdac2f825fba27000c87f20de8e09e61ae1376d2)
This commit is contained in:
zhaoweny
2020-06-19 22:17:21 -04:00
committed by blitzmann
parent 343f4a5196
commit 2d3a661442
12 changed files with 434 additions and 85 deletions

View File

@@ -79,7 +79,7 @@ class ResourcesViewFull(StatsView):
self.headerPanel.Layout()
def getHeaderText(self, fit):
return "Resources"
return _("Resources")
def getTextExtentW(self, text):
width, height = self.parent.GetTextExtent(text)
@@ -105,8 +105,13 @@ class ResourcesViewFull(StatsView):
base = sizerResources
sizer.AddStretchSpacer()
# Turrets & launcher hardslots display
tooltipText = {"turret": "Turret hardpoints", "launcher": "Launcher hardpoints", "drones": "Drones active",
"fighter": "Fighter squadrons active", "calibration": "Calibration"}
tooltipText = {
"turret" : _("Turret hardpoints"),
"launcher" : _("Launcher hardpoints"),
"drones" : _("Drones active"),
"fighter" : _("Fighter squadrons active"),
"calibration": _("Calibration")
}
for type_ in ("turret", "launcher", "drones", "fighter", "calibration"):
box = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
@@ -118,8 +123,10 @@ class ResourcesViewFull(StatsView):
sizer.Add(box, 0, wx.ALIGN_CENTER)
suffix = {'turret': 'Hardpoints', 'launcher': 'Hardpoints', 'drones': 'Active', 'fighter': 'Tubes',
'calibration': 'Points'}
suffix = {
'turret' : 'Hardpoints', 'launcher': 'Hardpoints', 'drones': 'Active', 'fighter': 'Tubes',
'calibration': 'Points'
}
lbl = wx.StaticText(parent, wx.ID_ANY, "0")
setattr(self, "label%sUsed%s%s" % (panel.capitalize(), type_.capitalize(), suffix[type_].capitalize()), lbl)
box.Add(lbl, 0, wx.ALIGN_CENTER | wx.LEFT, 5)
@@ -140,8 +147,14 @@ class ResourcesViewFull(StatsView):
gauge_font = wx.Font(fonts.NORMAL, wx.SWISS, wx.NORMAL, wx.NORMAL, False)
# PG, Cpu & drone stuff
tooltipText = {"cpu": "CPU", "pg": "PowerGrid", "droneBay": "Drone bay", "fighterBay": "Fighter bay",
"droneBandwidth": "Drone bandwidth", "cargoBay": "Cargo bay"}
tooltipText = {
"cpu" : _("CPU"),
"pg" : _("PowerGrid"),
"droneBay" : _("Drone bay"),
"fighterBay" : _("Fighter bay"),
"droneBandwidth": _("Drone bandwidth"),
"cargoBay" : _("Cargo bay")
}
for i, group in enumerate((("cpu", "pg"), ("cargoBay", "droneBay", "fighterBay", "droneBandwidth"))):
main = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
base.Add(main, 1, wx.ALIGN_CENTER)