"description_de":"Dieser schnelle, gepanzerte Transporter basiert auf einer ausgemusterten CONCORD-Fregatte der Pacifier-Klasse und wird für gewöhnlich vom Directive Enforcement Department eingesetzt um den sicheren Transport von wichtigen Personen und hochrangigen Politikern zu gewährleisten.\n\nIn letzter Zeit wurde er dazu benutzt, um Mitglieder des <url=http://community.eveonline.com/community/csm/>Council of Stellar Management</url> zu ihrem zweijährlichen Treffen mit CONCORD in Yulai hin und zurück zu bringen.",
@@ -6272,7 +6272,7 @@
"wreckTypeID":34768
},
"34562":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":30000000.0,
"capacity":430.0,
"certificateTemplate":111,
"description_de":"Die Svipul wurde im Jahr YC 117 als Ergebnis des ersten gemeinsamen Forschungsprojekts der Republic Fleet herausgegeben, das Ingenieure aller sieben Minmatar-Stämme vereint, und stellt für viele Bürger der Republik ein mächtiges Symbol der Einheit zwischen den Stämmen dar.\n\nObwohl die Beträge der Ingenieure der Nefantar- und Starkmanir-Stämme relativ gering ausfielen, bewiesen sich eine große Gesandtschaft der Vo-Lakat Thukker-Karawane und Spenden von loyalen Kapselpiloten aus dem gesamten Cluster von unschätzbarem Wert für die Entwicklung dieses unglaublich anpassungsfähigen Kriegsschiffs.",
@@ -6755,7 +6755,7 @@
"wreckTypeID":26557
},
"34590":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":25600000.0,
"capacity":30.0,
"certificateTemplate":136,
"description_de":"Entwickelt für die Nutzung durch Stationsgouverneure und andere gut vernetzte Mitglieder des Intaki Syndicate kombinieren die Luxusjachten der Victorieux-Klasse opulente Unterbringung mit aktuellen Tarn- und Antriebssystemen. Die Victorieux ermöglicht komfortable und diskrete Geschäfts- oder Vergnügungsreisen von Poitot nach Intaki und darüber hinaus.\n\nDas Syndikat hat standhaft jede Antwort auf Nachfragen verweigert, wie sie an die Technologie gelangt sind, die notwendig ist, um auf dieser Jacht gleichzeitig die Tarnung und den Warpantrieb zu aktivieren.\n\nAnfang YC117, gab Silphy en Diabel bekannt, dass das Syndikat ein Turnier für geladene Teilnehmer ausrichten und Blaupausen mit begrenzten Durchläufen für die Victorieux all jenen Kapselpiloten zur Verfüfung stellen würde, welche das gewinnende Team unterstützen.",
@@ -6771,6 +6771,7 @@
"factionID":500004,
"graphicID":21076,
"groupID":26,
"isDynamicType":false,
"marketGroupID":1699,
"mass":10000000.0,
"metaGroupID":4,
@@ -9290,8 +9291,9 @@
"groupID":1950,
"mass":0.0,
"portionSize":1,
"published":true,
"published":false,
"raceID":1,
"radius":1.0,
"typeID":34705,
"typeName_de":"Cormorant Guristas SKIN",
"typeName_en-us":"Cormorant Guristas SKIN",
@@ -12138,7 +12140,7 @@
"volume":20.0
},
"34828":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":30000000.0,
"capacity":450.0,
"certificateTemplate":53,
"description_de":"Trotz weit verbreiteter Enttäuschung innerhalb des Staates über Caldari-Forscher, die während der zweiten Welle von Sleepern abgeleiteten Waffenentwicklung Ende YC116 und Anfang YC117 hinter ihren Kollegen des Imperiums und der Republik liegen, kann die Qualität ihres Endresultats nicht bestritten werden.\n\n\n\nDie Jackdaw ist ein vielseitiges und mächtiges Kampfschiff und kombiniert die neusten Fortschritte in Sachen Lenkwaffen- und Schildtechnologie mit dem unglaublichen Durchbruch selbstmontierender Nanogitter. Dadurch entsteht ein Schiff, von dem jeder Caldari stolz sein kann, es zu fliegen.",
@@ -31294,7 +31296,7 @@
"volume":0.0
},
"35779":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":11900000.0,
"capacity":150,
"certificateTemplate":146,
"description_de":"Die Imp ist ein fortschrittlicher Abfangjäger von Sansha's Nation, der für den Gebrauch durch fortschrittlichen Parteien der gefürchteten Sammelstaffeln von True Power bestimmt war. Sie ist in der Lage, selbst die stärksten Blockaden zu durchbrechen, Nachzüglern nachzustellen oder einfach Schiffe festzuhalten, bis die Haupt-Sammelstreitkräfte eintreffen. Die Imp ist ein weiteres Beispiel dafür, wie Sansha's Nation bereits existierende fortschrittliche Hardware verbessert. Genau wie andere Ausrüstung von Sansha's Nation, konnten ein paar sichergestellte Proben der Imp in gewerblichen Händen für die Benutzung durch Kapselpiloten angepasst werden.",
@@ -31310,6 +31312,7 @@
"factionID":500019,
"graphicID":21156,
"groupID":831,
"isDynamicType":false,
"marketGroupID":1932,
"mass":900000,
"metaGroupID":4,
@@ -31368,7 +31371,7 @@
"volume":0.01
},
"35781":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":246400000.0,
"capacity":450,
"certificateTemplate":147,
"description_de":"Die Fiend wurde ursprünglich von Sansha's Nation als schwerer Unterbrechungskreuzer für den Einsatz ihrer Elite-Sammelstaffeln entwickelt, um Schiffe zu erobern und zu entern, die normalerweise eine vollzählige Besatzung erfordern. Die fortschrittliche Unterbrechungstechnologie, mit der das Schiff ausgerüstet ist, ermöglicht die Erstellung von Warpstörfeldern ohne ihre Flugeigenschaften zu beeinträchtigen. Dies erlaubt es diesen eindrucksvollen Schiffen selbst den schnellsten Schiffe nachzustellen und sie in den größeren Klammern festzuhalten. Genau wie andere Ausrüstung von Sansha's Nation, konnte die Handvoll sichergestellter Fiends in gewerblichen Händen für die Benutzung durch Kapselpiloten angepasst werden.",
@@ -52092,7 +52095,7 @@
"volume":0.01
},
"37135":{
"basePrice":1000000,
"basePrice":12700000.0,
"capacity":200,
"certificateTemplate":200,
"description_de":"Nach dem Erfolg der Venture-Bergbaufregatte verwandelte ORE ihre wachsenden Erkundungs- Erschließungs- und Technologieabteilungen in neue Zweigunternehmen. Eines der ersten Projekte des brandneuen ORE-Konglomerats war die Entwicklung einer neuen Serie von Expeditionsfregatten, um den Bedarf für die riskantesten und lukrativsten Bergbauoperationen zu decken.\n\n\n\nDie Endurance wurde unter OREs ‘Frostline’-Marke herausgegeben und kombiniert verbesserte Eisabbausysteme mit dem erprobten Bergbaufregatten-Unterbau, der sich so gut als Basis der Venture und Prospect bewährt hat. Einzigartige Subsysteme und Ausstattungen, gemeinsam mit einem neuen kompaktem Design für Eis-Bergbaulaser, verleihen der Endurance die einzigartige Fähigkeit, Eis mit einer Fregatte abzubauen. Außerdem ist es den Herstellern der Endurance gelungen, vieles von der Tarntechnologie beizubehalten, für die Expeditionsfregatten bekannt wurden.\n\n",
@@ -59996,7 +59999,7 @@
"volume":5
},
"37453":{
"basePrice":200000,
"basePrice":1800000.0,
"capacity":165,
"certificateTemplate":205,
"description_de":"Als sich das Jahr 117YC dem Ende zuneigte, sah sich die Imperial Navy der bedeutendsten Krisenreihe seit über sieben Jahren gegenüber. Der Verlust von Kaiserin Jamyl Sarum an die feindliche und mysteriöse Drifter-Flotte, gefolgt von weiteren Drifter-Übergriffen im Imperium, ließen die Navy überfordert zurück, kaum fähig mit den Anforderungen zur Verteidigung der Thronwelten mitzuhalten. Als Antwort auf diese Herausforderungen hat sich das Imperium für Hilfe in Krisenzeiten an seine Verbündeten unter den Kapselpiloten gewandt.\n\n\n\nDie Crucifier Navy Issue ist das erste Navy-Schiff, das in erster Linie für die Benutzung durch Kapselpiloten und erst an zweiter Stelle für den traditionellen Gebraucht durch die Navy entwickelt wurde. Sie kombiniert starke Lasersysteme mit überwältigender Waffenstörung auf kurze Reichweite und wurde entworfen, um sich der Realität von Kapselpilotenschlachten in umkämpften Regionen des Niedersicherheitsraums zu stellen, wo die Grenzen des Imperiums die meiste Unterstützung benötigen.",
@@ -60039,7 +60042,7 @@
"wreckTypeID":26484
},
"37454":{
"basePrice":200000,
"basePrice":2100000.0,
"capacity":250,
"certificateTemplate":106,
"description_de":"Die Vigil Fleet Issue stellt die neuste Entwicklung aus den innovativen F&E Laboren der Republic Fleet dar. Dieses aggressive Schiff wurde mit den Anforderungen von Kapselpiloten im Hinterkopf entworfen und ist als Unterstützung für neue offensive Operationen in den verwundbaren Konstellationen des Imperiums in den Bleak Lands und Devoid-Regionen gedacht. Langstrecken-Stasisnetze und eine hohe Geschwindigkeit erlauben es der Vigil Fleet Issue, selbst die am schwersten zu fassende Beute zu verfolgen, festzuhalten und sie in die Reichweite ihrer tödlichen Raketenwerfer zu ziehen.",
@@ -60082,7 +60085,7 @@
"wreckTypeID":26550
},
"37455":{
"basePrice":200000.0,
"basePrice":2100000.0,
"capacity":260.0,
"certificateTemplate":206,
"description_de":"Die Griffin Navy Issue ist ein neues Experiment der Caldari Navy in der Nahkampftaktik. Die Kombination tödlicher Hybridwaffensysteme mit elektronischen Abwehrdrohnen ermöglicht es der Griffin Navy Issue, feindliche Streitkräfte mit ungewohnt aggressiven Taktiken zu überraschen.",
@@ -60126,7 +60129,7 @@
"wreckTypeID":26506
},
"37456":{
"basePrice":200000,
"basePrice":2100000.0,
"capacity":275,
"certificateTemplate":75,
"description_de":"Die Maulus Navy Issue ist das Resultat einer Entscheidung der Federation Navy auf erhöhte Unterstützung für ihre Verbündeten unter den Kapselpiloten in den umkämpften Niedersicherheitskonstellationen in Black Rise und Placid umzuschwenken. Indem sie innovative Entwürfe von ansässigen Piratenbanden übernahmen, haben die Ingenieure der Gallente ein Schiff entwickelt, welches über extrem starke Warpunterbrecher und zudem respektable Kampfmöglichkeiten verfügt.",
@@ -60169,7 +60172,7 @@
"wreckTypeID":26528
},
"37457":{
"basePrice":2000000,
"basePrice":16500000.0,
"capacity":250,
"certificateTemplate":24,
"description_de":"Die Deacon ist der neuste Erfolg der Ingenieure bei Carthum Conglomerate und wurde als Fernreparaturschiff entworfen, welches mit sich schnell bewegenden Flotten mithalten kann, inklusive jener, die den sehr beliebten taktischen Zerstörer der Confessor-Klasse beinhalten. Es war nicht einfach die starken Panzerungs-Fernreparatursysteme ihres meistverkauften Guardian-Logistikkreuzers auf einen Rumpf von Fregattengröße zu verkleinern, doch Carthum war dank einer umfangreichen Kooperation mit Forschern der Lai Dai Megacorporation in der Lage, die Deacon nahezu in Rekordzeit und mit weniger Budget zu veröffentlichen.\n\n\n\nEntwickler: Carthum Conglomerate\n\n\n\nSchiffe von Carthum verkörpern die Kriegsphilosophie der Amarr. Mit einer widerstandsfähigen Panzerung und fortschrittlichen Waffensystemen bieten sie eine ordentliche Mischung aus Angriffs- und Verteidigungsmöglichkeiten. Andererseits sind Schilde und Elektroniksysteme eher begrenzt.",
@@ -60212,7 +60215,7 @@
"wreckTypeID":26480
},
"37458":{
"basePrice":2000000,
"basePrice":18700000.0,
"capacity":270,
"certificateTemplate":58,
"description_de":"Die Logistikfregatte der Kirin-Klasse stellt die neuste Entwicklung der altehrwürdigen Forschungsabteilung von Lai Dai dar. Mit ihrer umfassenden Erfahrung mit Schildfernbooster-Technologie, die sie beim größeren Basilisk-Kreuzer gewinnen konnten, ist es Lai Dai gelungen, eine extrem starke Schildbooster-Plattform auf einer kleinen und mobilen Bantam-Hülle zu entwerfen. Die Entwicklung der Kirin profitierte weiterhin von einem umfassenden Abkommen zum Erfahrungsaustausch mit dem Carthum Conglomerate.\n\n\n\nEntwickler: Lai Dai\n\n\n\nLai Dai hat schon immer ein ausgewogenes Vorgehen bei ihrer Mischung an bordeigenen Systemen vorgezogen, was zu einer Reihe vielseitiger Schiffe führte, doch nur wenig in Bezug auf taktische Spezialisierung beitrug. Mit der Kirin war es ihr Ziel, die Entwicklung hochmoderner Systeme zur Verteidigungsoptimierung voranzutreiben und gleichzeitig starke und mobile Unterstützungsmöglichkeiten zu bieten.",
@@ -60255,7 +60258,7 @@
"wreckTypeID":26502
},
"37459":{
"basePrice":2000000,
"basePrice":18200000.0,
"capacity":280,
"certificateTemplate":84,
"description_de":"Die Logistikfregatte der Thalia-Klasse wurde von Roden Shipyards als mobiles Gegenstück zu ihrem äußerst erfolgreichen Oneiros-Logistikkreuzer entwickelt. Die Thalia kann mit Geschwadern aus Fregatten und Zerstörern mithalten und rühmt sich mit ausgezeichneten Unterstützungsmöglichkeiten für Panzerung in einem kompakten und preisgünstigen Formfaktor. Spät im Jahr 117YC sorgten Nachrichten darüber, dass die Federation Navy eine Großbestellung für Fregatten der Thalia-Klasse aufgegeben hatte, für ein Sieben-Jahreshoch der Roden Shipyards Aktien.\n\n\n\nEntwickler: Roden Shipyards \n\n\n\nRoden Shipyards ist der am schnellsten wachsende Schiffsproduzent der Föderation und verdankt dies einer extrem aggressiven F&E-Abteilung, sowie weitläufigen Kontakten zu kommunalen Beschaffungswesen in der Regierung und dem Militär. Schiffe von Roden unterscheiden sich durch starke Panzerung und exzellente Elektronikmöglichkeiten. Sie neigen zudem zu Kanonenbooten mit außergewöhnlicher Reichweite und Nachführungssystemen, und verlassen sich weniger auf Drohnen als reguläre Kriegsschiffe der Föderation.",
@@ -60298,7 +60301,7 @@
"wreckTypeID":26524
},
"37460":{
"basePrice":2000000,
"basePrice":15700000.0,
"capacity":260,
"certificateTemplate":116,
"description_de":"Karavanen des Thukker-Stamms haben seit Jahren notdürftige Reparaturfregatten benutzt und damit die Optimierung von Schildfernboostersystemen für einen schnellen und leichten Rahmen gemeistert. Mit der Scalpel-Logistikfregatte benutzte Thukker Mix die Grundlage dieser Erfahrung, um eine unglaubliche schnelle Reparaturplattform auf den Markt zu bringen, die mit allen Arten von mobilen Fregatte- und Zerstörer-Flotten mithalten kann. Indem sie den geläufigen Rumpf der Burst mit erhöhten Schildresistenzen, stärkeren Schildfernboostern und einer erhöhten Wendigkeit aufrüsteten, haben die Ingenieure bei Thukker Mix ein Schiff entwickelt, das mit Sicherheit zu einem gängigen Anblick in den Konfliktgebieten New Edens werden wird.\n\n\n\nEntwickler: Thukker Mix\n\n\n\nDie Thukker verbringen ihr ganzes Leben damit, mit ihren gewaltigen Karawanen durch die Unendlichkeit zu ziehen. Somit basiert ihre Technologie sowohl auf Zweckmäßigkeit als auch auf ihren genialen Tuning-Fähigkeiten. Deswegen liegen die Schiffsentwürfe der Thukker zwar standardmäßigen Vorlagen des Imperiums zu Grunde, werden aber ausgiebig modifiziert, um den einzigartigen Bedürfnissen der Thukker gerecht zu werden.",
@@ -60842,7 +60845,7 @@
"volume":10
},
"37480":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":38300000.0,
"capacity":400,
"certificateTemplate":210,
"description_de":"Kommandozerstörer sind eine vielseitige Ergänzung für Flotten aller Größenordnungen. Da sie die kleinste und wendigste Plattform für Kommandostrahlentechnologie darstellen, prädestiniert sie das als vorrangige Wahl für sich schnell bewegende Wolfsrudel. Der einzigartige Zugriff auf Mikrosprungfeldgeneratoren ermöglicht es ihnen, Manöver durchzuführen, die andere Schiffe rasch im Raum versetzen, egal ob befreundete oder feindliche.",
@@ -60885,7 +60888,7 @@
"wreckTypeID":26545
},
"37481":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":42100000.0,
"capacity":380,
"certificateTemplate":207,
"description_de":"Kommandozerstörer sind eine vielseitige Ergänzung für Flotten aller Größenordnungen. Da sie die kleinste und wendigste Plattform für Kommandostrahlentechnologie darstellen, prädestiniert sie das als vorrangige Wahl für sich schnell bewegende Wolfsrudel. Der einzigartige Zugriff auf Mikrosprungfeldgeneratoren ermöglicht es ihnen, Manöver durchzuführen, die andere Schiffe rasch im Raum versetzen, egal ob befreundete oder feindliche.",
@@ -60928,7 +60931,7 @@
"wreckTypeID":26479
},
"37482":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":46600000.0,
"capacity":450,
"certificateTemplate":208,
"description_de":"Kommandozerstörer sind eine vielseitige Ergänzung für Flotten aller Größenordnungen. Da sie die kleinste und wendigste Plattform für Kommandostrahlentechnologie darstellen, prädestiniert sie das als vorrangige Wahl für sich schnell bewegende Wolfsrudel. Der einzigartige Zugriff auf Mikrosprungfeldgeneratoren ermöglicht es ihnen, Manöver durchzuführen, die andere Schiffe rasch im Raum versetzen, egal ob befreundete oder feindliche.",
@@ -60971,7 +60974,7 @@
"wreckTypeID":26501
},
"37483":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":43400000.0,
"capacity":400,
"certificateTemplate":209,
"description_de":"Kommandozerstörer sind eine vielseitige Ergänzung für Flotten aller Größenordnungen. Da sie die kleinste und wendigste Plattform für Kommandostrahlentechnologie darstellen, prädestiniert sie das als vorrangige Wahl für sich schnell bewegende Wolfsrudel. Der einzigartige Zugriff auf Mikrosprungfeldgeneratoren ermöglicht es ihnen, Manöver durchzuführen, die andere Schiffe rasch im Raum versetzen, egal ob befreundete oder feindliche.",
@@ -63776,14 +63779,15 @@
"descriptionID":515644,
"graphicID":2899,
"groupID":1537,
"isDynamicType":false,
"marketGroupID":2239,
"mass":1500,
"mass":1500.0,
"metaGroupID":1,
"metaLevel":0,
"portionSize":1,
"published":true,
"raceID":4,
"radius":35,
"radius":35.0,
"techLevel":1,
"typeID":37599,
"typeName_de":"Cenobite I",
@@ -63796,7 +63800,7 @@
"typeName_ru":"Cenobite I",
"typeName_zh":"修道士 I",
"typeNameID":510386,
"volume":3000
"volume":3000.0
},
"37600":{
"basePrice":0.0,
@@ -63921,7 +63925,7 @@
"volume":0.1
},
"37604":{
"basePrice":1700000000.0,
"basePrice":3742000000.0,
"capacity":2175.0,
"certificateTemplate":240,
"description_de":"<i>\"Das Leben ihrer Kaiserlichen Majestät wird ewig als Beispiel für alle dienen, die wahrhaftig und rechtschaffend in der Umarmung des Heiligen Amarr leben. Der Märtyrertod von Kaiserin Jamyl I. wurde ihr durch Verrat auferlegt, aber seine ewig währende Wirkung wird über Menschenalter hinweg die Inspiration für tausende Generationen sein.\"</i> - Auszug aus der Leichenrede über das Ableben von Kaiserin Jamyl I. durch Hochkaplan Kalefa Sufrin an-Kador, 20.9.117YC\n\n\n\nNach der Ermordung von Kaiserin Jamyl I. durch eine Drifter-Kampftruppe Ende August 117YC während sie sich an Bord eines Titan der Avatar-Klasse befand, gab es eine Zeit der Gewissensprüfung und genauer Untersuchung der Capital-Schiff-Doktrin durch die Stabsoffiziere der Imperial Navy. Schon bald wurde der Mangel an Erfahrung in der Capital-Kriegsführung deutlich, der bewirkte, dass die Flottendoktrinen den Taktiken der Kapselpiloten hinterher hinkten, die in den Randregionen kämpften.\n\n\n\nAus dieser Erkenntnis wurde das Konzept des Truppenunterstützer-Capital-Schiffs geboren, einem Schiff, das das zu bestimmt ist, das Überleben der mehr kampf- und kommandoorientierten Capital-Schiffe, wie Trägerschiffen und Titanen, zu sichern. Der Truppenunterstützer der Apostle-Klasse wurde in Gedenken an Kaiserin Jamyl I. in Auftrag gegeben und ist aufgrund dieser Widmung reich dekoriert.\n\n",
@@ -63964,7 +63968,7 @@
"wreckTypeID":40639
},
"37605":{
"basePrice":1700000000.0,
"basePrice":3821900000.0,
"capacity":2600.0,
"certificateTemplate":241,
"description_de":"<i>\"Die Amarr haben eingesehen, dass es etwas gibt, das sie von den Kapselpiloten lernen können wenn es sich um Capital-Schiffe handelt. Ich kann nicht sagen, dass ich dem widerspreche. Ich habe seit Jahren versucht, dies der Navy beizubringen.\"</i> - Anmerkungen von Ishukone CEO Mens Reppola anlässlich des Amarr-Caldari Gipfeltreffens über Capital-Kriegsführung, 15.1.118YC\n\n\n\nEine gut etablierte und enge Zusammenarbeit von Capital-Kriegsführungs-Taktikern und -Schiffsbauern der Amarr and Caldari garantiert nicht zwangsläufig, dass die Amarr ihre Einsichten über die Notwendigkeit, die Doktrinen der Capital-Kriegsführung zu ändern und aufgrund dieser Änderungen Entwürfen zu ändern und neue Schiffskonzepte zu erstellen, mit ihren Verbündeten teilen.\n\n\n\nDer Einfluss der Denkweise der Amarr im Bezug auf die Capital-Kriegsführung diente dazu, den lang anhaltenden Stillstand in diesem Bereich im Strategischen Kommando der Caldari Navy aufzubrechen. Die Klugheit, aus dem Beispiel der erfahrensten Piloten New Edens in der Capital-Kriegsführung zu lernen, wurde angenommen und das Endergebnis war der Truppenunterstützer der Minokawa-Klasse.\n\n",
@@ -64007,7 +64011,7 @@
"wreckTypeID":40640
},
"37606":{
"basePrice":1700000000.0,
"basePrice":3634200000.0,
"capacity":3000.0,
"certificateTemplate":239,
"description_de":"<i>\"Manchmal denke ich, dass es es gut gewesen wäre, wären alle Brutor des Generalstabs damals '15 in Colelie dabei gewesen. Das hätte uns diese gesamte Farce erspart.\"</i> - Anmerkungen, die einem Sebiestor-Schiffsbauer anlässlich Valklear General Khassan Triats Forderung nach der Entwicklung neuer Belagerungs-Capitals vor der Untersuchung des Stammesrat zugeschrieben werden, 7.2.118YC\n\n\n\nDie Republic Fleet folgte nur langsam den anderen Navys auf dem neuen Pfad bei der Capital-Kriegsführung, die durch die Kampferfahrung der Kapselpiloten in vielen Kriegen in den Außenregionen von New Eden inspiriert wurde. Dies lag zum größten Teil am Aufflackern der alten Debatte zwischen der Feuerkraft- und Manövrierfähigkeitorientierten Generälen der brutordominierten Militärkreise und den Logistik- und Jägerorientierten Flottentaktikern und Technologiekreisen der Sebiestor.\n\n\n\nNach vielen Drohgebärden und zu einem nicht geringen Teil aufgrund der Interventation von Sanmatar Maleatu Shakor überwogen die Argumente der Sebiestor und der Truppenunterstützer der Lif-Klasse wurde gegen den Einwand der Brutor-Militärelite in Auftrag gegeben.\n\n",
@@ -64049,7 +64053,7 @@
"wreckTypeID":40642
},
"37607":{
"basePrice":1700000000.0,
"basePrice":3672000000.0,
"capacity":2800.0,
"certificateTemplate":242,
"description_de":"<i>\"Es ist zwingend notwendig, dass die Capital-Flotten unserer Federation Navy jeder Bedrohung begegnen können, die durch feindliche Entitäten oder aggressive Mächte aufgeboten werden können. Daher lassen Sie mich dem Volk der Föderation versichern, dass ich unserem Militär- und Geheimdienstapparat die entsprechenden Anweisungen erteilt habe. Natürlich werden diese Anweisungen in der besten Tradition unserer Föderation unter demokratischen Aufsicht stehen.\"</i> - Gallente-Präsident Jacus Roden, Rede an das Volk der Föderation, 21.1.118YC\n\n\n\nMilitärexperten innerhalb der Föderation der Gallente erkannten recht schnell die Bedeutung der Übereinkünfte, die zwischen dem Imperium und dem Staat am Amarr-Caldari Gipfeltreffens über Capital-Kriegsführung im Januar 118YC geschlossen wurden. Die Militärindustrie der Föderation war der Aufgabe mehr als gewachsen, die notwendigen Änderungen an den bestehenden Entwürfen entsprechend der Konzepte durchzuführen, die durch die Capital-Kriegsführung der Kapselpiloten beeinflusst wurden.\n\n\n\nDas Federal Intelligence Office empfahl weiters, dass die Gallente selbst einen Capital-Truppenunterstützer bauen, um mit der Amarr-Caldari-Allianz gleich zu ziehen. Aus dem daraus entstehenden Sofortentwicklungsprogramm ging der Truppenunterstützer der Ninazu-Klasse hervor.\n\n",
@@ -125365,14 +125369,15 @@
"descriptionID":515646,
"graphicID":2975,
"groupID":1537,
"isDynamicType":false,
"marketGroupID":2239,
"mass":1500,
"mass":1500.0,
"metaGroupID":1,
"metaLevel":0,
"portionSize":1,
"published":true,
"raceID":1,
"radius":35,
"radius":35.0,
"techLevel":1,
"typeID":40345,
"typeName_de":"Scarab I",
@@ -125385,7 +125390,7 @@
"typeName_ru":"Scarab I",
"typeName_zh":"圣甲虫 I",
"typeNameID":513790,
"volume":3000
"volume":3000.0
},
"40346":{
"basePrice":0.0,
@@ -125440,14 +125445,15 @@
"descriptionID":515650,
"graphicID":2973,
"groupID":1537,
"isDynamicType":false,
"marketGroupID":2239,
"mass":1500,
"mass":1500.0,
"metaGroupID":1,
"metaLevel":0,
"portionSize":1,
"published":true,
"raceID":2,
"radius":35,
"radius":35.0,
"techLevel":1,
"typeID":40347,
"typeName_de":"Dromi I",
@@ -125460,7 +125466,7 @@
"typeName_ru":"Dromi I",
"typeName_zh":"德洛米 I",
"typeNameID":513794,
"volume":3000
"volume":3000.0
},
"40348":{
"basePrice":0.0,
@@ -125771,14 +125777,15 @@
"descriptionID":515596,
"graphicID":2899,
"groupID":1652,
"isDynamicType":false,
"marketGroupID":840,
"mass":1000,
"mass":1000.0,
"metaGroupID":1,
"metaLevel":0,
"portionSize":1,
"published":true,
"raceID":4,
"radius":35,
"radius":35.0,
"techLevel":1,
"typeID":40358,
"typeName_de":"Equite I",
@@ -125791,7 +125798,7 @@
"typeName_ru":"Equite I",
"typeName_zh":"骑士 I",
"typeNameID":513808,
"volume":800
"volume":800.0
},
"40359":{
"basePrice":0.0,
@@ -125808,14 +125815,15 @@
"descriptionID":515598,
"graphicID":2975,
"groupID":1652,
"isDynamicType":false,
"marketGroupID":840,
"mass":1000,
"mass":1000.0,
"metaGroupID":1,
"metaLevel":0,
"portionSize":1,
"published":true,
"raceID":1,
"radius":35,
"radius":35.0,
"techLevel":1,
"typeID":40359,
"typeName_de":"Locust I",
@@ -125828,7 +125836,7 @@
"typeName_ru":"Locust I",
"typeName_zh":"蚱蜢 I",
"typeNameID":513809,
"volume":800
"volume":800.0
},
"40360":{
"basePrice":0.0,
@@ -125845,14 +125853,15 @@
"descriptionID":515600,
"graphicID":2972,
"groupID":1652,
"isDynamicType":false,
"marketGroupID":840,
"mass":1000,
"mass":1000.0,
"metaGroupID":1,
"metaLevel":0,
"portionSize":1,
"published":true,
"raceID":8,
"radius":35,
"radius":35.0,
"techLevel":1,
"typeID":40360,
"typeName_de":"Satyr I",
@@ -125865,7 +125874,7 @@
"typeName_ru":"Satyr I",
"typeName_zh":"萨梯 I",
"typeNameID":513810,
"volume":800
"volume":800.0
},
"40361":{
"basePrice":0.0,
@@ -125882,14 +125891,15 @@
"descriptionID":515603,
"graphicID":2973,
"groupID":1652,
"isDynamicType":false,
"marketGroupID":840,
"mass":1000,
"mass":1000.0,
"metaGroupID":1,
"metaLevel":0,
"portionSize":1,
"published":true,
"raceID":2,
"radius":35,
"radius":35.0,
"techLevel":1,
"typeID":40361,
"typeName_de":"Gram I",
@@ -125902,7 +125912,7 @@
"typeName_ru":"Gram I",
"typeName_zh":"格拉墨 I",
"typeNameID":513811,
"volume":800
"volume":800.0
},
"40362":{
"basePrice":0.0,
@@ -125919,14 +125929,15 @@
"descriptionID":515611,
"graphicID":3825,
"groupID":1653,
"isDynamicType":false,
"marketGroupID":1310,
"mass":2000,
"mass":2000.0,
"metaGroupID":1,
"metaLevel":0,
"portionSize":1,
"published":true,
"raceID":4,
"radius":35,
"radius":35.0,
"techLevel":1,
"typeID":40362,
"typeName_de":"Ametat I",
@@ -125939,7 +125950,7 @@
"typeName_ru":"Ametat I",
"typeName_zh":"阿米特 I",
"typeNameID":513812,
"volume":2000
"volume":2000.0
},
"40363":{
"basePrice":0.0,
@@ -125956,14 +125967,15 @@
"descriptionID":515613,
"graphicID":3819,
"groupID":1653,
"isDynamicType":false,
"marketGroupID":1310,
"mass":2000,
"mass":2000.0,
"metaGroupID":1,
"metaLevel":0,
"portionSize":1,
"published":true,
"raceID":1,
"radius":35,
"radius":35.0,
"techLevel":1,
"typeID":40363,
"typeName_de":"Termite I",
@@ -125976,7 +125988,7 @@
"typeName_ru":"Termite I",
"typeName_zh":"白蚁 I",
"typeNameID":513813,
"volume":2000
"volume":2000.0
},
"40364":{
"basePrice":0.0,
@@ -125993,14 +126005,15 @@
"descriptionID":515615,
"graphicID":3818,
"groupID":1653,
"isDynamicType":false,
"marketGroupID":1310,
"mass":2000,
"mass":2000.0,
"metaGroupID":1,
"metaLevel":0,
"portionSize":1,
"published":true,
"raceID":8,
"radius":35,
"radius":35.0,
"techLevel":1,
"typeID":40364,
"typeName_de":"Antaeus I",
@@ -126013,7 +126026,7 @@
"typeName_ru":"Antaeus I",
"typeName_zh":"安泰 I",
"typeNameID":513814,
"volume":2000
"volume":2000.0
},
"40365":{
"basePrice":0.0,
@@ -126030,14 +126043,15 @@
"descriptionID":515617,
"graphicID":3831,
"groupID":1653,
"isDynamicType":false,
"marketGroupID":1310,
"mass":2000,
"mass":2000.0,
"metaGroupID":1,
"metaLevel":0,
"portionSize":1,
"published":true,
"raceID":2,
"radius":35,
"radius":35.0,
"techLevel":1,
"typeID":40365,
"typeName_de":"Gungnir I",
@@ -126050,7 +126064,7 @@
"typeName_ru":"Gungnir I",
"typeName_zh":"长枪 I",
"typeNameID":513815,
"volume":2000
"volume":2000.0
},
"40366":{
"basePrice":0.0,
@@ -133414,15 +133428,15 @@
"40690":{
"basePrice":0.0,
"capacity":0.0,
"description_de":"Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen von jedem Schiff in Reichweite stören können. Aufgrund der Instabilität der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher. Hinweis: Es kann nicht mehr als ein Modul dieses Typs zur selben Zeit aktiviert werden. Zusätzlich wird die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls deaktiviert",
"description_en-us":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification",
"description_es":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification",
"description_fr":"Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour éviter qu'elles n'affectent leur propre point d'origine, le fonctionnement de ce module requiert de grandes quantités d'énergie des capaciteurs. Remarque: Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs, l'installation d'un module brouilleur à salves désactivera la nullification d'interdictions",
"description_it":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification",
"description_de":"Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen von jedem Schiff in Reichweite stören können. Aufgrund der Instabilität der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher. Hinweis: Es kann immer nur ein Modul dieses Typs aktiviert werden. Zusätzlich wird die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls deaktiviert.",
"description_en-us":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.",
"description_es":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.",
"description_fr":"Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour éviter qu'elles n'affectent leur propre point d'origine, le fonctionnement de ce module requiert de grandes quantités d'énergie des capaciteurs. Remarque: Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs, l'installation d'un module brouilleur à salves désactivera la nullification d’interdictions.",
"description_it":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.",
"description_ko":"광역 전자 버스트를 무작위로 방출하여 범위 내 함선의 타겟팅 시스템을 일시적으로 교란합니다. <br><br>버스트의 불안정성으로 인해 내부 실드가 항시 가동되어야 하며 그로 인해 상당한 양의 에너지가 요구됩니다. <br><br>참고: 같은 종류의 모듈을 동시에 사용할 수 없습니다. 버스트 재머 장착 시 인터딕션 무효화 효과가 사라집니다.",
"description_ko":"광역 전자 버스트를 무작위로 방출하여 범위 내 함선의 타겟팅 시스템을 일시적으로 교란합니다. <br><br>버스트의 불안정성으로 인해 내부 실드가 항시 가동되어야 하며 그로 인해 상당한 양의 에너지가 요구됩니다. <br><br>참고: 같은 종류의 모듈을 동시에 사용할 수 없습니다. 버스트 재머 장착 시 인터딕션 차단 효과가 사라집니다.",
"description_ru":"Генерирует случайные электронные импульсы, способные сбить систему захвата цели на кораблях, находящихся в радиусе действия. Принимая во внимание нестабильную природу импульсов и количество внутренних щитов, требующихся для изоляции от них своего же корабля, этот модуль потребляет очень много энергии накопителя во время работы. Примечание: за раз можно активировать только один модуль этого типа. Также установка модуля глушителя импульса отключит систему обхода варп-заграждений.",
"description_de":"Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen von jedem Schiff in Reichweite stören können. Aufgrund der Instabilität der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher. Hinweis: Es kann nicht mehr als ein Modul dieses Typs zur selben Zeit aktiviert werden. Zusätzlich wird die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls deaktiviert",
"description_en-us":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification",
"description_es":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification",
"description_fr":"Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour éviter qu'elles n'affectent leur propre point d'origine, le fonctionnement de ce module requiert de grandes quantités d'énergie des capaciteurs. Remarque: Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs, l'installation d'un module brouilleur à salves désactivera la nullification d'interdictions",
"description_it":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification",
"description_de":"Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen von jedem Schiff in Reichweite stören können. Aufgrund der Instabilität der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher. Hinweis: Es kann immer nur ein Modul dieses Typs aktiviert werden. Zusätzlich wird die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls deaktiviert.",
"description_en-us":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.",
"description_es":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.",
"description_fr":"Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour éviter qu'elles n'affectent leur propre point d'origine, le fonctionnement de ce module requiert de grandes quantités d'énergie des capaciteurs. Remarque: Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs, l'installation d'un module brouilleur à salves désactivera la nullification d’interdictions.",
"description_it":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.",
"description_ko":"광역 전자 버스트를 무작위로 방출하여 범위 내 함선의 타겟팅 시스템을 일시적으로 교란합니다. <br><br>버스트의 불안정성으로 인해 내부 실드가 항시 가동되어야 하며 그로 인해 상당한 양의 에너지가 요구됩니다. <br><br>참고: 같은 종류의 모듈을 동시에 사용할 수 없습니다. 버스트 재머 장착 시 인터딕션 무효화 효과가 사라집니다.",
"description_ko":"광역 전자 버스트를 무작위로 방출하여 범위 내 함선의 타겟팅 시스템을 일시적으로 교란합니다. <br><br>버스트의 불안정성으로 인해 내부 실드가 항시 가동되어야 하며 그로 인해 상당한 양의 에너지가 요구됩니다. <br><br>참고: 같은 종류의 모듈을 동시에 사용할 수 없습니다. 버스트 재머 장착 시 인터딕션 차단 효과가 사라집니다.",
"description_ru":"Генерирует случайные электронные импульсы, способные сбить систему захвата цели на кораблях, находящихся в радиусе действия. Принимая во внимание нестабильную природу импульсов и количество внутренних щитов, требующихся для изоляции от них своего же корабля, этот модуль потребляет очень много энергии накопителя во время работы. Примечание: за раз можно активировать только один модуль этого типа. Также установка модуля глушителя импульса отключит систему обхода варп-заграждений.",
"description_de":"Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen von jedem Schiff in Reichweite stören können. Aufgrund der Instabilität der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher. Hinweis: Es kann nicht mehr als ein Modul dieses Typs zur selben Zeit aktiviert werden. Zusätzlich wird die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls deaktiviert",
"description_en-us":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification",
"description_es":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification",
"description_fr":"Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour éviter qu'elles n'affectent leur propre point d'origine, le fonctionnement de ce module requiert de grandes quantités d'énergie des capaciteurs. Remarque: Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs, l'installation d'un module brouilleur à salves désactivera la nullification d'interdictions",
"description_it":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification",
"description_de":"Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen von jedem Schiff in Reichweite stören können. Aufgrund der Instabilität der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher. Hinweis: Es kann immer nur ein Modul dieses Typs aktiviert werden. Zusätzlich wird die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls deaktiviert.",
"description_en-us":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.",
"description_es":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.",
"description_fr":"Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour éviter qu'elles n'affectent leur propre point d'origine, le fonctionnement de ce module requiert de grandes quantités d'énergie des capaciteurs. Remarque: Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs, l'installation d'un module brouilleur à salves désactivera la nullification d’interdictions.",
"description_it":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.",
"description_ko":"광역 전자 버스트를 무작위로 방출하여 범위 내 함선의 타겟팅 시스템을 일시적으로 교란합니다. <br><br>버스트의 불안정성으로 인해 내부 실드가 항시 가동되어야 하며 그로 인해 상당한 양의 에너지가 요구됩니다. <br><br>참고: 같은 종류의 모듈을 동시에 사용할 수 없습니다. 버스트 재머 장착 시 인터딕션 무효화 효과가 사라집니다.",
"description_ko":"광역 전자 버스트를 무작위로 방출하여 범위 내 함선의 타겟팅 시스템을 일시적으로 교란합니다. <br><br>버스트의 불안정성으로 인해 내부 실드가 항시 가동되어야 하며 그로 인해 상당한 양의 에너지가 요구됩니다. <br><br>참고: 같은 종류의 모듈을 동시에 사용할 수 없습니다. 버스트 재머 장착 시 인터딕션 차단 효과가 사라집니다.",
"description_ru":"Генерирует случайные электронные импульсы, способные сбить систему захвата цели на кораблях, находящихся в радиусе действия. Принимая во внимание нестабильную природу импульсов и количество внутренних щитов, требующихся для изоляции от них своего же корабля, этот модуль потребляет очень много энергии накопителя во время работы. Примечание: за раз можно активировать только один модуль этого типа. Также установка модуля глушителя импульса отключит систему обхода варп-заграждений.",
"description_de":"Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen von jedem Schiff in Reichweite stören können. Aufgrund der Instabilität der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher. Hinweis: Es kann nicht mehr als ein Modul dieses Typs zur selben Zeit aktiviert werden. Zusätzlich wird die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls deaktiviert",
"description_en-us":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification",
"description_es":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification",
"description_fr":"Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour éviter qu'elles n'affectent leur propre point d'origine, le fonctionnement de ce module requiert de grandes quantités d'énergie des capaciteurs. Remarque: Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs, l'installation d'un module brouilleur à salves désactivera la nullification d'interdictions",
"description_it":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification",
"description_de":"Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen von jedem Schiff in Reichweite stören können. Aufgrund der Instabilität der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher. Hinweis: Es kann immer nur ein Modul dieses Typs aktiviert werden. Zusätzlich wird die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls deaktiviert.",
"description_en-us":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.",
"description_es":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.",
"description_fr":"Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour éviter qu'elles n'affectent leur propre point d'origine, le fonctionnement de ce module requiert de grandes quantités d'énergie des capaciteurs. Remarque: Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs, l'installation d'un module brouilleur à salves désactivera la nullification d’interdictions.",
"description_it":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.",
"description_ko":"광역 전자 버스트를 무작위로 방출하여 범위 내 함선의 타겟팅 시스템을 일시적으로 교란합니다. <br><br>버스트의 불안정성으로 인해 내부 실드가 항시 가동되어야 하며 그로 인해 상당한 양의 에너지가 요구됩니다. <br><br>참고: 같은 종류의 모듈을 동시에 사용할 수 없습니다. 버스트 재머 장착 시 인터딕션 무효화 효과가 사라집니다.",
"description_ko":"광역 전자 버스트를 무작위로 방출하여 범위 내 함선의 타겟팅 시스템을 일시적으로 교란합니다. <br><br>버스트의 불안정성으로 인해 내부 실드가 항시 가동되어야 하며 그로 인해 상당한 양의 에너지가 요구됩니다. <br><br>참고: 같은 종류의 모듈을 동시에 사용할 수 없습니다. 버스트 재머 장착 시 인터딕션 차단 효과가 사라집니다.",
"description_ru":"Генерирует случайные электронные импульсы, способные сбить систему захвата цели на кораблях, находящихся в радиусе действия. Принимая во внимание нестабильную природу импульсов и количество внутренних щитов, требующихся для изоляции от них своего же корабля, этот модуль потребляет очень много энергии накопителя во время работы. Примечание: за раз можно активировать только один модуль этого типа. Также установка модуля глушителя импульса отключит систему обхода варп-заграждений.",
"description_de":"Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen von jedem Schiff in Reichweite stören können.\n\n\n\nAufgrund der Instabilität der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher.\n\n\n\nHinweis: Es kann nicht mehr als ein Modul dieses Typs zur selben Zeit aktiviert werden.",
"description_en-us":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification",
"description_es":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification",
"description_fr":"Émet des salves électroniques aléatoires, susceptibles de perturber temporairement le verrouillage de cible des vaisseaux à portée.\n\n\n\nLe module, enfoui sous un sarcophage voué à protéger le vaisseau des impulsions électroniques extrêmement instables, consomme un flux énergétique substantiel pour alimenter son bouclier interne.\n\n\n\nNote : un seul module de ce type peut être activé à la fois.",
"description_it":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification",
"description_ko":"광역 전자 버스트를 무작위로 방출하여 범위 내 함선들의 타겟팅 시스템을 일시적으로 교란할 수 있습니다. <br><br>버스트의 불안정성으로 인해 내부 실드가 항시 가동되어야 하므로 상당한 양의 캐패시터 에너지가 요구됩니다. <br><br>참고: 동일한 종류의 모듈을 동시에 사용할 수 없습니다.",
"description_ru":"Через случайные интервалы времени испускает электронные импульсы, способные временно нарушить нормальную работу систем целеуказания на кораблях, находящихся в пределах радиуса действия.\n\n\n\nУчитывая нестабильную природу импульсов и необходимость достаточного экранирования этого помехопостановщика во избежание его воздействия на оснащённый им корабль, при использовании этого модуля расходуется большое количество энергии накопителя.\n\n\n\nПримечание: в каждый момент времени может быть включен только один модуль данного типа.",
"description_de":"Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen von jedem Schiff in Reichweite stören können.Aufgrund der Instabilität der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher.Hinweis: Es kann immer nur ein Modul dieses Typs aktiviert werden. Zusätzlich wird die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls deaktiviert.",
"description_en-us":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.",
"description_es":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.",
"description_fr":"Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour éviter qu'elles n'affectent leur propre point d'origine, le fonctionnement de ce module requiert de grandes quantités d'énergie des capaciteurs. Remarque: Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs, l'installation d'un module brouilleur à salves désactivera la nullification d’interdictions.",
"description_it":"Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.",
"description_ko":"광역 전자 버스트를 무작위로 방출하여 범위 내 함선의 타겟팅 시스템을 일시적으로 교란합니다. <br><br>버스트의 불안정성으로 인해 내부 실드가 항시 가동되어야 하며 그로 인해 상당한 양의 에너지가 요구됩니다. <br><br>참고: 같은 종류의 모듈을 동시에 사용할 수 없습니다. 버스트 재머 장착 시 인터딕션 차단 효과가 사라집니다.",
"description_ru":"Генерирует случайные электронные импульсы, способные сбить систему захвата цели на кораблях, находящихся в радиусе действия. Принимая во внимание нестабильную природу импульсов и количество внутренних щитов, требующихся для изоляции от них своего же корабля, этот модуль потребляет очень много энергии накопителя во время работы. Примечание: за раз можно активировать только один модуль этого типа. Также установка модуля глушителя импульса отключит систему обхода варп-заграждений.",
"description_de":"Als Reaktion auf den Anstieg an Capital-Flotten unter der Aufsicht von Kapselpiloten hat die Serpentis-Corporation bei den Schiffbauingenieuren des Angel Cartels die Entwicklung eines neuen Capital-Schiffs der Dreadnought-Klasse in Auftrag gegeben. Bei der Entwicklung wurde der Moros-Rumpf als Grundlage für eine beachtliche mobile Waffenplattform genutzt. Nach Erhalt des Prototyps wurden die Capital-Schiffingenieure der \"Guardian Angels\"-Division des Kartells angesetzt, um das Schadenspotenzial des Designs zu maximieren. Um das Design zu vervollständigen, integrierten die Guardian Angels zudem die fortschrittliche Stasisnetztechnologie von Serpentis in das Konzept.",
@@ -166887,7 +166901,7 @@
"wreckTypeID":26519
},
"42125":{
"basePrice":15827570900.0,
"basePrice":119829000000.0,
"capacity":1750.0,
"certificateTemplate":86,
"description_de":"<i>\"Die Föderation glaubt immer noch, sie könne mit der Zukunft der Menschen ihre Spiele treiben. So, wie sie auch mit dem Lebenswerk meines Vaters gespielt hat.\n\n\n\nIch werde ihnen zeigen, wie man dieses Spiel richtig spielt. Sie haben einen Mann zerstört, der die Wissenschaft und Anwendung von Neuralboostern revolutioniert hätte.\n\n\n\nIch werde sie zerstören, indem ich ihnen zeige, wie mächtig diese Wissenschaft sein kann. Es wird keinen Frieden, kein Erbarmen geben. Ich schwöre Rache, im Namen und in Erinnerung Igil Sarpatis.\"</i>\n\n\n\n- V. Salvador Sarpati, im Interview mit Alton Haveri von Scope\n\n",
@@ -166931,7 +166945,7 @@
"wreckTypeID":26531
},
"42126":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":672620000000.0,
"capacity":18000.0,
"certificateTemplate":244,
"description_de":"<i>\"Die Kaperung der Molyneux hat mir gezeigt, dass Kapselpiloten herausragende Dinge leisten können, wenn sie Blut gerochen haben. Eine Zeit lang war ich mir nicht sicher, ob wir entkommen würden.\n\n\n\nNicht wegen der Regierungspolizei. Nein, die waren der reinste Witz. Aber die Kapselpiloten hätten mich fast erwischt. Das Witzige an der Sache ist, dass sie einander fast so erbittert bekämpft haben, wie sie versuchten mich zu fassen.\n\n\n\nEinige haben wir sogar geholfen. Wissen Sie, der Pfad der Zerstörung, den wir hinterlassen haben, ging fast ausschließlich auf sie zurück. Ich denke, es wäre sicher amüsant, ihnen ein paar mehr Spielzeuge zu geben, Sie nicht?\"</i>\n\n\n\n- V. Salvador Sarpati, im Interview mit Alton Haveri von Scope\n\n",
@@ -170030,7 +170044,7 @@
"volume":1
},
"42241":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":253642000000.0,
"capacity":12400.0,
"certificateTemplate":249,
"description_de":"<i>\"Molok, vom falschen Glauben als 'Der Täuscher' verhöhnt, war wahrhaftiger als jeder der sogenannten 'Echten Amarr', die den korrupten Thronbeschmutzern Gefolgschaft leisteten, es sich je erhoffen konnte. Er war es, der die wahre Natur des Universums begriffen hatte. Es gibt nur eine Wahrheit: Macht ist alles; die nackte, gnadenlose Kraft in der Hand jener, die den Willen haben, nach ihr zu greifen. Wir trinken das Blut der Mächtigen und der Reinen, denn um zu überleben und fortzuschreiten, müssen wir uns an ihrer Energie laben und sie unser eigen machen. Das ist die Lektion von Molok. Sein Scheitern ist nicht von Belang, seine Erkenntnis der großen Wahrheit ist alles, was zählt.\"</i>\n\n\n\n- Omir Sarikusa, Meditationen des Blutroten Kelchs",
@@ -170074,7 +170088,7 @@
"wreckTypeID":26490
},
"42242":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":4696200000.0,
"capacity":2400.0,
"certificateTemplate":240,
"description_de":"<i>\"Nehmt euch vor jenen in Acht, die euch mit einem Lächeln und wohlwollenden Worten ihre Hilfe anbieten. Sie sind falsch. Jene, die Leben geben, auf dass sie selbst leben können, sind zuverlässiger und aufrichtiger, was ihre Motive anbelangt. Die Ewigkeit ruft nach den Sabik, doch Reisende auf diesem Pfad müssen in das Blut der Schwachen gehüllt und von dem Blut der Starken und Reinen genährt sein. Leistet nur dem wahrhaftigen Reisenden Beistand, auf dass auch er dir auf dieser Reise Beistand leisten kann.\"</i> - Omir Sarikusa, Meditationen des Blutroten Kelchs",
@@ -170118,7 +170132,7 @@
"wreckTypeID":40639
},
"42243":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":4939000000.0,
"capacity":2400.0,
"certificateTemplate":248,
"description_de":"In Anbetracht der fortwährenden Konflikte mit der Amarr Navy und Kapselpiloten sah sich der Bund der Blood Raider gezwungen, sich den technischen Möglichkeiten beider Gegner anzupassen. Omir Sarikusa hat seine fanatischen Gefolgsleute angewiesen, sich gegen die zunehmende Verbreitung von Capital-Schiffen in der Weltraumkriegsführung zu wappnen, indem sie ihre eigenen Varianten entwickeln - die typische Perversion des Schiffdesigns der Amarr entsprechend der Schlachtdoktrinen der Raider-Flotten. Die Dreadnought der Chemosh-Klasse ist eines dieser Schiffe und verfügt über die für die Blood Raiders typische Energie-Nosferatu-Technologie.",
@@ -170162,7 +170176,7 @@
"wreckTypeID":26475
},
"42244":{
"basePrice":40000000.0,
"basePrice":64700000.0,
"capacity":500.0,
"certificateTemplate":141,
"description_de":"Als im Jahr YC116 neue Wurmlochverbindungen mit geringer Masse in ganz Anoikis aufzutauchen begannen, beauftragte ORE die Ingenieure in den fortschrittlichen Laboren von Outer Ring Development damit, ein Bergbauvorarbeiterschiff zu schaffen, das in der Lage wäre, diese Portale zu durchfliegen und die darin verborgenen Rohstoffe zu bergen. Die Fertigung eines derart kompakten Schiffs bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Kapazitäten weitaus größerer Orca- und Rorqual-Designs stellte eine signifikante Herausforderung dar, doch resultierte schließlich in einem Schiff, das Bergbauoperationen von Kapselpiloten im gesamten Weltraum beeinflussen könnte. Die Porpoise ist eine kleinere, mobilere und günstigere Bergbauvorarbeiterplattform, die perfekt für die Unterstützung von Bergbauoperationen in Gefahrenzonen im Weltall eignet. Verbündeten Einheiten bietet sie Unterstützung durch Bergbauvorarbeiterstrahlen, Schildfernbooster und Vermessungsscanner. Die Porpoise profitiert zudem von starken Boni auf Bergbaudrohnen, was es ihr gestattet, in jeder Bergbauoperation ihren eigenen, gerechten Anteil an Erz einzuholen.",
@@ -170203,7 +170217,7 @@
"wreckTypeID":26529
},
"42245":{
"basePrice":12567518.0,
"basePrice":146200000.0,
"capacity":470.0,
"certificateTemplate":175,
"description_de":"<i>„Hülle dich in einen Mantel der Täuschung, wenn dies dem Zweck der Macht dienlich ist. Der verderbte Glaube zählt die Arglist zu den größten Sünden. In diesem Sinne betrügt er sich selbst und das System dieser Welt. Wir brauchen nichts als die Wahrheit, die in der Macht liegt. Verlasse dich nur auf diese Wahrheit und kümmere dich nicht um das scheinheilige Geschwätz jener, die in Geist und Willen unterlegen sind. Musst du dich für den noblen Zweck verstecken, so verstecke dich. Musst du für den noblen Zweck lügen, so lüge. Musst du mich und unsere Wahrheit für den noblen Zweck verleugnen, so verleugne mich.“</i>– Omir Sarikusa, Meditationen des Blutroten Kelchs ",
@@ -170245,7 +170259,7 @@
"wreckTypeID":26478
},
"42246":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":15500000.0,
"capacity":170.0,
"certificateTemplate":143,
"description_de":"<i>„Terror und Mord sind Werkzeuge, die unserem noblen Zweck hervorragend dienen, doch nur Narren sehen in ihnen mehr als Mittel zu ebendiesem. Ist eine Atmosphäre unablässiger Furcht unserer Sache zuträglich, so müssen wir die Schwachen unter allen Umständen mit derselben Grausamkeit einschüchtern und entsetzen, mit der wir ihre erbärmlichen Gemeinschaften überziehen. Und dennoch wird der größte Schrecken durch die verborgene Klinge und das leise Wispern aus den Schatten hervorgerufen. Die Große Wahrheit kann nur von jenen gefunden werden, die die Macht in all ihren Facetten zu meistern verstehen: blutrünstige Narren und gedankenlose Mörder werden uns niemals lange auf unserem Pfad begleiten.“</i>– Omir Sarikusa, Meditationen des Blutroten Kelchs ",
@@ -179910,7 +179924,7 @@
"volume":1
},
"42685":{
"basePrice":100.0,
"basePrice":7.0,
"capacity":600.0,
"certificateTemplate":233,
"description_de":"Der SoCT-Zerstörer der Sunesius-Klasse befähigt einen jeden Akolythen die Ermittlungen und Geheimnisse der Gesellschaft zu schützen. \n\n\n\nDa dieses Schiff nur sehr geringe Skillanforderungen besitzt, kann es von jedem Kapselpiloten verwendet werden. Es eignet sich gut genug für Forschungs- und Erkundungszwecke, blüht aber aufgrund seiner schnellen Ausrichtungszeit erst im Kampf richtig auf.\n\n\n\nEs ist ein Schiff, dass seinen Wert beweist, wann immer während des Strebens, das Universum zu verstehen, neben einem scharfen Geist auch eine starke Hand gefordert ist.",
@@ -198835,15 +198849,15 @@
"43573":{
"basePrice":0.0,
"capacity":550,
"description_de":"Die ersten Schlachtschiffe der Scorpion-Klasse wurden erst vor einigen Jahren in Dienst gestellt und als Prototypen angesehen. Man weiß nur wenig über ihre Leistungsfähigkeit, aber es wird vermutet, dass eine Scorpion bis an den Rand mit High-Tech-Geräten vollgestopft ist, denen kaum ein anderes Schiff etwas entgegensetzen kann.",
"description_en-us":"The first Scorpion-class battleship was launched only a couple of years ago, and those that have been built are considered to be prototypes. Little is known of its capabilities, but what has been garnered suggests that the Scorpion is crammed to the brink with sophisticated hi-tech equipment that few can match.",
"description_es":"The first Scorpion-class battleship was launched only a couple of years ago, and those that have been built are considered to be prototypes. Little is known of its capabilities, but what has been garnered suggests that the Scorpion is crammed to the brink with sophisticated hi-tech equipment that few can match.",
"description_fr":"Le premier cuirassé de classe Scorpion est une coque relativement récente, encore à ce jour au stade prototypique. Les rares informations qui ont filtré dévoilent un arsenal ultra-perfectionné d'équipements sophistiqués techniquement inégalés dans l'amas.",
"description_it":"The first Scorpion-class battleship was launched only a couple of years ago, and those that have been built are considered to be prototypes. Little is known of its capabilities, but what has been garnered suggests that the Scorpion is crammed to the brink with sophisticated hi-tech equipment that few can match.",
"description_ko":"최초의 스콜피온급 배틀쉽의 개발이 완료된 것은 불과 몇 년 전이기 때문에 현존하는 스콜피언급 배틀쉽들은 모두 일종의 프로토타입으로 여겨지고 있습니다. 능력 및 제원에 대해 알려진 것은 극히 드물지만 정보를 종합해보면 스콜피온이 머리부터 발끝까지 최첨단 기술로 무장하고 있어 상대할 만한 적이 없다는 것을 알 수 있습니다.",
"description_ru":"Первый линейный корабль типа «Скорпион» был запущен в производство всего несколько лет назад, и уже построенные экземпляры считаются прототипами. Мало что известно о возможностях «скорпионов», если верить слухам, они под завязку набиты высокотехнологичным оборудованием, практически не имеющим аналогов в мире.",
"description_de":"Diese in ganz New Eden berüchtigte Fregatte der Pacifier-Klasse hat sich als CONCORDs führende schnelle Angriffsfregatte einen Namen gemacht und ist sogar in der Lage, die legendären Hochleistungsfregatten der Dramiel-Klasse des Angel Cartels in Schutt und Asche zu legen.\n\n\n\nDas ursprünglich auf den Rümpfen der Fregatten des Typs Punisher und Rifter basierende Design gab dem Directive Enforcement Department von CONCORD schon früh in der Drifter-Krise Anlass zur Sorge, das Schiff könne den Ansprüchen der Organisation nicht länger genügen. Gemeinsam mit anderen Schiffen im DED-Inventar wurde die Pacifier teil des \"Force Majeure\"-Programms von CONCORD Aerospace, dessen Aufgabe es war, verbesserte Varianten bestehender Schiffstypen zu entwickeln.\n\n\n\nZwar konnte CONCORD Aerospace die Pacifier und weitere DED-Raumschiffe erfolgreich mit hoch fortschrittlicher Technologie ausrüsten, doch wurde das Programm zu einem regelrechten Ressourcengrab für CONCORD. Daher hat sich Inner Circle entschieden, eine limitierte Auflage der Pacifier ohne CONCORDs fortschrittliche Schnelleinsatz- und elektronische Kriegsführungssoftware über autorisierte Händler für die Verwendung durch Kapselpiloten freizugeben.",
@@ -229951,7 +229965,7 @@
"wreckTypeID":26941
},
"44995":{
"basePrice":200000000.0,
"basePrice":157200000.0,
"capacity":300.0,
"certificateTemplate":227,
"description_de":"Bekannt als eines der flexibelsten und kompaktesten Schnellangriffsschiffe in New Eden, hat dieser Kreuzer der Enforcer-Klasse aufgrund seiner wiederholten Verwendung in Verbrechensbekämpfungs- und Rekrutierungsmaterialien von CONCORD einen geradezu ikonischen Status erlangt.\n\n\n\nDas Grunddesign basierend auf den Rahmen der Kreuzerdesigns des Typs Moa und Vexor gab dem Directive Enforcement Department von CONCORD schon früh in der Drifter-Krise Anlass zur Sorge, das Schiff könne den Ansprüchen der Organisation nicht länger genügen. Gemeinsam mit anderen Schiffen im DED-Inventar wurde die Enforcer teil des \"Force Majeure\"-Programms von CONCORD Aerospace, dessen Aufgabe es war, verbesserte Varianten bestehender Schiffstypen zu entwickeln.\n\n\n\nZwar konnte CONCORD Aerospace die Enforcer und weitere DED-Raumschiffe erfolgreich mit hoch fortschrittlicher Technologie ausrüsten, doch wurde das Programm zu einem regelrechten Ressourcengrab für CONCORD. Daher hat sich Inner Circle entschieden, eine limitierte Auflage der Enforcer ohne CONCORDs fortschrittliche Schnelleinsatz- und elektronische Kriegsführungssoftware über autorisierte Händler für die Verwendung durch Kapselpiloten freizugeben.",
@@ -229991,7 +230005,7 @@
"wreckTypeID":26940
},
"44996":{
"basePrice":1000000000.0,
"basePrice":795900000.0,
"capacity":700.0,
"certificateTemplate":228,
"description_de":"Die ehrwürdigen Schlachtschiffe der Marshal-Serie haben ein Jahrhundert lang das Rückgrat der Flotte von CONCORD gebildet. Ihre zahlreichen Ausführungen und Varianten gehen alle auf den ursprünglichen Entwurf zurück, der auf Rahmen und Kiel der Amarr-Schlachtschiffe der Apocalypse-Klasse basierte. Das Eintreffen einer Eingreiftruppe, die von Schlachtschiffen der Marshal-Klasse angeführt wird, endet zwangsläufig mit der Vernichtung der lebensmüden Verbrecher und Terroristen, die im Hochsicherheitsraum ihr Glück versuchten.\n\n\n\nIm Verlauf der Drifter-Krise hat das Directive Enforcement Department festgestellt, dass das in die Jahre gekommene und immer nur schrittweise verbesserte Design den Anforderungen der Zeit nicht mehr gewachsen ist. Die Marshal wurde daher in CONCORD Aerospaces „Force-Majeure-Programm“ einbezogen. Eine verbesserte, komplett überarbeitete Version dieses Kernbestands an CONCORDs Polizei- und Kampfschiffen wurde entwickelt.\n\n\n\nZwar konnte CONCORD Aerospace die Marshal und weitere DED-Raumschiffe erfolgreich mit hoch fortschrittlicher Technologie ausrüsten, doch wurde das Programm zu einem regelrechten Ressourcengrab für CONCORD. Daher hat sich Inner Circle entschieden, eine limitierte Auflage der Marshal ohne CONCORDs fortschrittliche Schnelleinsatz- und elektronische Kriegsführungssoftware über autorisierte Händler für die Verwendung durch Kapselpiloten freizugeben.",
@@ -233507,7 +233521,7 @@
"volume":0.01
},
"45530":{
"basePrice":50000000,
"basePrice":16600000.0,
"capacity":300,
"certificateTemplate":229,
"description_de":"Die Konkurrenz neuer Rauschgiftbanden überall in New Eden wurde für die Führung der Serpentis Corporation zunehmend zum Problem. Daher beschloss sie, ein neues Fregattendesign für die Einsatzteams der Guardian Angels in Auftrag zu geben. Diese Teams müssen das gesamte Cluster unentdeckt durchreisen können. Außerdem müssen sie bereit sein, jeglichen Widerstand zu tilgen, den die Drogenbarone ihnen entgegenbringen könnten.\n\n\n\nDas fertige Schiff kombiniert alle Stärken eines Tarnkappenbombers der Nemesis-Klasse mit denen einer klassischen Daredevil-Angriffsfregatte.Gerüchte über das unglaublichen Potenzial dieser Schiffe verbreiten sich bereits in der kriminellen Unterwelt von New Eden, und sie sind vielversprechend. Wenn ihr euch in das Geschäft der Serpentis Corporation einmischt, ist eine sich enttarnende Virtuoso das Letzte, was ihr seht.",
@@ -233548,7 +233562,7 @@
"wreckTypeID":26524
},
"45531":{
"basePrice":100000000,
"basePrice":146100000.0,
"capacity":450,
"certificateTemplate":230,
"description_de":"Die Serpentis Corporation hat keine Kosten und Mühen gescheut, als sie die Entwicklung einer neuen Reihe ultra-exklusiver Kreuzer bei den Guardian Angels in Auftrag gab. Diese sollten ihre interne, leitende Flotte von \n\nVictorieux-Luxusyachten ersetzen, die sie vom Intaki Syndicate gemietet hatten. Diese Schiffe sollten weiterhin den auserlesenen Luxus und die Diskretion der Yachten bieten und dabei verheerend im Kampf sein, sodass die VIPs der Serpentis Corporation sich niemals sorgen müssen, waffenmäßig unterlegen zu sein.\n\n\n\nDas finale Design des Schiffs, das von den Ingenieuren des Cartels entwickelt wurde, konnte sich für Geheimdienstoperationen tarnen. Es besaß außerdem Montageplätze für mächtige Geschütztürme sowie Stasisnetze, deren Effektivität von keinem anderen Schiff in der Geschichte von New Eden übertrumpft wurde.\n\n\n\nDen ersten fertiggestellten Flottenaufklärer der Victor-Klasse hatte Salvador Sarpati selbst für sich als persönlichen Kreuzer beansprucht.",
@@ -233635,7 +233649,7 @@
"volume":0.01
},
"45534":{
"basePrice":200000000.0,
"basePrice":262400000.0,
"capacity":0.0,
"certificateTemplate":231,
"description_de":"Die Monitor wurde ursprünglich von der CONCORD Directive Intelligence Agency als Überwachungsschiff entwickelt, das in besonders gefährlichen Gebieten des Weltraums bestehen konnte. Dort sollte es mit Beobachtungs- und Aufklärungsmissionen einen wichtigen Beitrag zur Bekämpfung von Piraten, Kapselpiloten und anderen Gefahren leisten. Um dieser Rolle zu genügen, wurde die Monitor mit Verteidigungstechnologie ausgestattet, die auf der ehrwürdigen Fregattenreihe „Polaris“ basiert. Nachdem anfängliche Feldversuche die erstaunliche Widerstandsfähigkeit dieses neuen Schiffs gezeigt hatten, erkannte CONCORD Aerospace, dass eine zivile Version für Kapselflottenkommandanten von Interesse sein könnte. Inner Circle genehmigte den direkten Vertrieb von Blaupausenkopien an würdige Kapselpiloten über das Loyalitätspunkteprogramm. Flaggenkreuzer wie die Monitor sind auf Überlebensfähigkeit und Überwachung spezialisiert. Nahezu alle anderen Funktionen wurden dafür vernachlässigt. Starke Schildgeneratoren und dicke Panzerung in Verbindung mit dem kleinsten Signaturradius unter allen Kreuzern ergeben eines der robustesten Schiffe, die es je in New Eden gab. Die Monitor nutzt außerdem beeindruckende Sensorfähigkeiten und digitale Systeme, die feindliche elektronische Kriegsführung besser abwehren können. Diese Vorteile gehen jedoch auf Kosten jeglicher offensiver Einsatzmöglichkeiten, die vollständig fehlen. Die Monitor kann lediglich Antriebsmodule, Niedrigenergie-Zielmarkierungen und Sondenwerfer einsetzen. Dieses Schiff ist absolut auf sein Gebiet spezialisiert und nützlich für Flottenkommandanten, die auf einem chaotischen Schlachtfeld die Stellung halten wollen.",
@@ -235869,10 +235883,10 @@
"basePrice":0.0,
"capacity":0.0,
"description_de":"Die Guristas waren die ersten, die mit diesem Subsystem unangenehme Bekanntschaft auf dem Schlachtfeld machten, und tauften es „Anti-Unterbrecher“. Es erfüllt eine einzigartige Funktion: Es macht Schiffe gegen Unterbrechungsmanöver ohne Zielaufschaltung, wie zum Beispiel mobile Warpstörer oder Unterbrechungssphäre, immun.\n\n\n\nDer Ursprung der ersten „Anti“-Designs liegt im Verborgenen, aber die Produktion begann wohl kurze Zeit nach der Öffnung der Wurmlöcher und lange, bevor sie allgemein bekannt wurden. Unmittelbar nachdem die erste Tengu sich ins All erhob, fing die Caldari Navy Notsignale von Guristas-Flotten in Venal, Tenal und Vale of the Silent ab. Darin war stets die Rede von Schiffen der Loki-Klasse, welche die Verteidigung allen Abwehrmaßnahmen zum Trotz unterwanderten und mitten ins Herz des Gurista-Territoriums vorstießen. \n\n\n\nNachfolgend kamen Gerüchte über weitere Parteien auf, welche die verblüffende neue Technologie nach und nach für sich entdeckten und anwandten. Vor allen Dingen unabhängige Kapselpiloten und Piratenverbände aus Gebieten mit Sicherheitsstufe Null sprangen eifrig auf diesen Zug und ließen nichts unversucht, um aus der Errungenschaft Kapital zu schlagen. ",
"description_en-us":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem grants a startling and unprecedented capability; an immunity to non-targeted interdiction such as mobile warp disruptors and interdiction spheres.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_es":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem grants a startling and unprecedented capability; an immunity to non-targeted interdiction such as mobile warp disruptors and interdiction spheres.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_en-us":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem integrates and improves the performance of interdiction nullifier modules.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_es":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem integrates and improves the performance of interdiction nullifier modules.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_fr":"Surnommé l'« annihilateur d'interdiction » par les Guristas, qui ont subi sa première apparition sur le champ de bataille, ce sous-système offre une capacité aussi unique que surprenante : une immunité aux interdictions non ciblées, telles que les perturbateurs de warp et les sphères d'interdiction. Les origines de la conception du premier « annihilateur » demeure un mystère, même si la production initiale de ce sous-système semble avoir eu lieu peu de temps après l'ouverture des trous de ver, et bien avant que la technologie ne devienne courante dans toute la galaxie. Peu après la conception du premier Tengu, la Caldari Navy a intercepté des transmissions d'urgence issues des flottes guristas à travers Venal, Tenal et Vale of the Silent. Tous ces rapports font mention de vaisseaux de classe Loki ayant échappé aux déploiements défensifs dans le territoire guristas, et ce malgré tous les efforts mis en œuvre pour arrêter ou ralentir les vaisseaux. D'après certaines rumeurs basées sur ces rapports, d'autres groupes auraient découvert et intégré cette nouvelle technologie extraordinaire. Toutefois, aucune de toutes les factions ayant sauté sur cette occasion ne fut assez avide ou impitoyable pour financer les capsuliers et les organisations pirates établies dans l'espace de sécurité nulle.",
"description_it":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem grants a startling and unprecedented capability; an immunity to non-targeted interdiction such as mobile warp disruptors and interdiction spheres.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_it":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem integrates and improves the performance of interdiction nullifier modules.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_ko":"첫 실전 투입에서 이 서브시스템에 호되게 당한 구리스타는 \"인터딕션 널리파이어\"라는 별명을 붙여주었습니다. 전개형 워프 디스럽터나 워프 디스럽션 필드 같은 광역 인터딕션에 대해 면역효과를 부여하는 전대미문의 전술적 우위를 보여주었습니다. <br><br>\"널리파이어\" 설계도의 근원지가 어디인지는 아직 수수께끼에 싸여있습니다. 첫 생산 시기는 웜홀이 열리지 얼마 되지 않은 시점으로 추정되지만, 이는 널리파이어 관련 기술이 보편적으로 알려지기 전입니다. 첫번째 텐구가 제작된지 얼마 지나지 않아 칼다리 해군은 베날, 테날, 사일런트 베일 지역 곳곳에서 구리스타스 함대가 보내는 긴급 통신들을 감청했습니다. 침입자를 저지하는 구리스타스의 방어에도 불구하고 로키급 함선들이 구리스타스 내 핵심 지역으로 진격하고 있다는 내용이 모든 통신에 보도되고 있습니다. <br><br>사건발생 이후 다른 팩션들도 이 놀라운 신기술을 도입하기 시작했다는 소문이 들려왔습니다. 하지만 기술 확보를 위한 비싼 투자에도 불구하고 기술을 제3자에게 팔아 이득을 취하려는 자는 없었습니다. 널 시큐리티 지역을 근거지로 삼은 독립 캡슐리어들과 해적 집단들은 제외하고는 말입니다. ",
"description_ru":"Гуристас, которым не повезло первыми столкнуться с действием этой технологии, называют её «нуллификатором заградителей»; подсистема открывает перед пилотом стратегического крейсера поразительные и беспрецедентные возможности — неуязвимость к ненаправленным варп-помехам (создаваемым, например, полевыми варп-заградителями или зондами варп-заграждения). \n\n\n\nПроисхождение первых «нуллификаторов» покрыто тайной, но предполагается, что производство этих подсистем началось задолго до их широкого распространения, сразу же после открытия червоточин. Вскоре после разработки первых «тенгу» калдарский флот начал перехватывать срочные передачи флотов гуристас в секторах Винал, Тинал и Тихий Дол. Во всех донесениях говорилось о кораблях типа «Локи», в варп-режиме проходящих сквозь оборону прямо в сердце космоса гуристас, несмотря на все попытки остановить или хотя бы замедлить вторжение. \n\n\n\nВскоре после этого поползли слухи, что и другие организации приступили к изучению и использованию этой экстраординарной новой технологии. Яростнее прочих к ней стремились независимые капсулёры и пиратские организации, считавшие планетные системы с нулевой СС своим домом. ",
@@ -235881,6 +235895,8 @@
"graphicID":21521,
"groupID":957,
"iconID":3646,
"isDynamicType":false,
"isisGroupID":4,
"marketGroupID":1134,
"mass":1400000,
"metaGroupID":14,
@@ -235986,10 +236002,10 @@
"basePrice":0.0,
"capacity":0.0,
"description_de":"Die Guristas waren die ersten, die mit diesem Subsystem unangenehme Bekanntschaft auf dem Schlachtfeld machten, und tauften es „Anti-Unterbrecher“. Es erfüllt eine einzigartige Funktion: Es macht Schiffe gegen Unterbrechungsmanöver ohne Zielaufschaltung, wie zum Beispiel mobile Warpstörer oder Unterbrechungssphäre, immun.\n\n\n\nDer Ursprung der ersten „Anti“-Designs liegt im Verborgenen, aber die Produktion begann wohl kurze Zeit nach der Öffnung der Wurmlöcher und lange, bevor sie allgemein bekannt wurden. Unmittelbar nachdem die erste Tengu sich ins All erhob, fing die Caldari Navy Notsignale von Guristas-Flotten in Venal, Tenal und Vale of the Silent ab. Darin war stets die Rede von Schiffen der Loki-Klasse, welche die Verteidigung allen Abwehrmaßnahmen zum Trotz unterwanderten und mitten ins Herz des Gurista-Territoriums vorstießen. \n\n\n\nNachfolgend kamen Gerüchte über weitere Parteien auf, welche die verblüffende neue Technologie nach und nach für sich entdeckten und anwandten. Vor allen Dingen unabhängige Kapselpiloten und Piratenverbände aus Gebieten mit Sicherheitsstufe Null sprangen eifrig auf diesen Zug und ließen nichts unversucht, um aus der Errungenschaft Kapital zu schlagen. ",
"description_en-us":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem grants a startling and unprecedented capability; an immunity to non-targeted interdiction such as mobile warp disruptors and interdiction spheres.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_es":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem grants a startling and unprecedented capability; an immunity to non-targeted interdiction such as mobile warp disruptors and interdiction spheres.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_en-us":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem integrates and improves the performance of interdiction nullifier modules.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_es":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem integrates and improves the performance of interdiction nullifier modules.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_fr":"Surnommé l'«annihilateur d'interdiction» par les Guristas, qui ont subi sa première apparition sur le champ de bataille, ce sous-système offre une capacité aussi unique que surprenante: une immunité aux interdictions non ciblées, telles que les perturbateurs de warp et les sphères d'interdiction. Les origines de la conception du premier «annihilateur» demeure un mystère, même si la production initiale de ce sous-système semble avoir eu lieu peu de temps après l'ouverture des trous de ver, et bien avant que la technologie ne devienne courante dans toute la galaxie. Peu après la conception du premier Tengu, la Caldari Navy a intercepté des transmissions d'urgence issues des flottes guristas à travers Venal, Tenal et Vale of the Silent. Tous ces rapports font mention de vaisseaux de classe Loki ayant échappé aux déploiements défensifs dans le territoire guristas, et ce malgré tous les efforts mis en œuvre pour arrêter ou ralentir les vaisseaux. D'après certaines rumeurs basées sur ces rapports, d'autres groupes auraient découvert et intégré cette nouvelle technologie extraordinaire. Toutefois, aucune de toutes les factions ayant sauté sur cette occasion ne fut assez avide ou impitoyable pour financer les capsuliers et les organisations pirates établies dans l'espace de sécurité nulle.",
"description_it":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem grants a startling and unprecedented capability; an immunity to non-targeted interdiction such as mobile warp disruptors and interdiction spheres.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_it":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem integrates and improves the performance of interdiction nullifier modules.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_ko":"첫 실전 투입에서 이 서브시스템에 호되게 당한 구리스타는 \"인터딕션 널리파이어\"라는 별명을 붙여주었습니다. 전개형 워프 디스럽터나 워프 디스럽션 필드 같은 광역 인터딕션에 대해 면역효과를 부여하는 전대미문의 전술적 우위를 보여주었습니다. <br><br>\"널리파이어\" 설계도의 근원지가 어디인지는 아직 수수께끼에 싸여있습니다. 첫 생산 시기는 웜홀이 열리지 얼마 되지 않은 시점으로 추정되지만, 이는 널리파이어 관련 기술이 보편적으로 알려지기 전입니다. 첫번째 텐구가 제작된지 얼마 지나지 않아 칼다리 해군은 베날, 테날, 사일런트 베일 지역 곳곳에서 구리스타스 함대가 보내는 긴급 통신들을 감청했습니다. 침입자를 저지하는 구리스타스의 방어에도 불구하고 로키급 함선들이 구리스타스 내 핵심 지역으로 진격하고 있다는 내용이 모든 통신에 보도되고 있습니다. <br><br>사건발생 이후 다른 팩션들도 이 놀라운 신기술을 도입하기 시작했다는 소문이 들려왔습니다. 하지만 기술 확보를 위한 비싼 투자에도 불구하고 기술을 제3자에게 팔아 이득을 취하려는 자는 없었습니다. 널 시큐리티 지역을 근거지로 삼은 독립 캡슐리어들과 해적 집단들은 제외하고는 말입니다. ",
"description_ru":"Гуристас, которым не повезло первыми столкнуться с действием этой технологии, называют её «нуллификатором заградителей»; подсистема открывает перед пилотом стратегического крейсера поразительные и беспрецедентные возможности — неуязвимость к ненаправленным варп-помехам (создаваемым, например, полевыми варп-заградителями или зондами варп-заграждения). \n\n\n\nПроисхождение первых «нуллификаторов» покрыто тайной, но предполагается, что производство этих подсистем началось задолго до их широкого распространения, сразу же после открытия червоточин. Вскоре после разработки первых «тенгу» калдарский флот начал перехватывать срочные передачи флотов гуристас в секторах Винал, Тинал и Тихий Дол. Во всех донесениях говорилось о кораблях типа «Локи», в варп-режиме проходящих сквозь оборону прямо в сердце космоса гуристас, несмотря на все попытки остановить или хотя бы замедлить вторжение. \n\n\n\nВскоре после этого поползли слухи, что и другие организации приступили к изучению и использованию этой экстраординарной новой технологии. Яростнее прочих к ней стремились независимые капсулёры и пиратские организации, считавшие планетные системы с нулевой СС своим домом. ",
@@ -235998,6 +236014,8 @@
"graphicID":21764,
"groupID":957,
"iconID":3646,
"isDynamicType":false,
"isisGroupID":4,
"marketGroupID":1135,
"mass":1400000,
"metaGroupID":14,
@@ -236103,10 +236121,10 @@
"basePrice":0.0,
"capacity":0.0,
"description_de":"Die Guristas waren die ersten, die mit diesem Subsystem unangenehme Bekanntschaft auf dem Schlachtfeld machten, und tauften es „Anti-Unterbrecher“. Es erfüllt eine einzigartige Funktion: Es macht Schiffe gegen Unterbrechungsmanöver ohne Zielaufschaltung, wie zum Beispiel mobile Warpstörer oder Unterbrechungssphäre, immun.\n\n\n\nDer Ursprung der ersten „Anti“-Designs liegt im Verborgenen, aber die Produktion begann wohl kurze Zeit nach der Öffnung der Wurmlöcher und lange, bevor sie allgemein bekannt wurden. Unmittelbar nachdem die erste Tengu sich ins All erhob, fing die Caldari Navy Notsignale von Guristas-Flotten in Venal, Tenal und Vale of the Silent ab. Darin war stets die Rede von Schiffen der Loki-Klasse, welche die Verteidigung allen Abwehrmaßnahmen zum Trotz unterwanderten und mitten ins Herz des Gurista-Territoriums vorstießen. \n\n\n\nNachfolgend kamen Gerüchte über weitere Parteien auf, welche die verblüffende neue Technologie nach und nach für sich entdeckten und anwandten. Vor allen Dingen unabhängige Kapselpiloten und Piratenverbände aus Gebieten mit Sicherheitsstufe Null sprangen eifrig auf diesen Zug und ließen nichts unversucht, um aus der Errungenschaft Kapital zu schlagen. ",
"description_en-us":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem grants a startling and unprecedented capability; an immunity to non-targeted interdiction such as mobile warp disruptors and interdiction spheres.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_es":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem grants a startling and unprecedented capability; an immunity to non-targeted interdiction such as mobile warp disruptors and interdiction spheres.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_en-us":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem integrates and improves the performance of interdiction nullifier modules.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_es":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem integrates and improves the performance of interdiction nullifier modules.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_fr":"Surnommé l'« annihilateur d'interdiction » par les Guristas, qui ont subi sa première apparition sur le champ de bataille, ce sous-système offre une capacité aussi unique que surprenante : une immunité aux interdictions non ciblées, telles que les perturbateurs de warp et les sphères d'interdiction. Les origines de la conception du premier « annihilateur » demeure un mystère, même si la production initiale de ce sous-système semble avoir eu lieu peu de temps après l'ouverture des trous de ver, et bien avant que la technologie ne devienne courante dans toute la galaxie. Peu après la conception du premier Tengu, la Caldari Navy a intercepté des transmissions d'urgence issues des flottes guristas à travers Venal, Tenal et Vale of the Silent. Tous ces rapports font mention de vaisseaux de classe Loki ayant échappé aux déploiements défensifs dans le territoire guristas, et ce malgré tous les efforts mis en œuvre pour arrêter ou ralentir les vaisseaux. D'après certaines rumeurs basées sur ces rapports, d'autres groupes auraient découvert et intégré cette nouvelle technologie extraordinaire. Toutefois, aucune de toutes les factions ayant sauté sur cette occasion ne fut assez avide ou impitoyable pour financer les capsuliers et les organisations pirates établies dans l'espace de sécurité nulle.",
"description_it":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem grants a startling and unprecedented capability; an immunity to non-targeted interdiction such as mobile warp disruptors and interdiction spheres.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_it":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem integrates and improves the performance of interdiction nullifier modules.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_ko":"첫 실전 투입에서 이 서브시스템에 호되게 당한 구리스타는 \"인터딕션 널리파이어\"라는 별명을 붙여주었습니다. 전개형 워프 디스럽터나 워프 디스럽션 필드 같은 광역 인터딕션에 대해 면역효과를 부여하는 전대미문의 전술적 우위를 보여주었습니다. <br><br>\"널리파이어\" 설계도의 근원지가 어디인지는 아직 수수께끼에 싸여있습니다. 첫 생산 시기는 웜홀이 열리지 얼마 되지 않은 시점으로 추정되지만, 이는 널리파이어 관련 기술이 보편적으로 알려지기 전입니다. 첫번째 텐구가 제작된지 얼마 지나지 않아 칼다리 해군은 베날, 테날, 사일런트 베일 지역 곳곳에서 구리스타스 함대가 보내는 긴급 통신들을 감청했습니다. 침입자를 저지하는 구리스타스의 방어에도 불구하고 로키급 함선들이 구리스타스 내 핵심 지역으로 진격하고 있다는 내용이 모든 통신에 보도되고 있습니다. <br><br>사건발생 이후 다른 팩션들도 이 놀라운 신기술을 도입하기 시작했다는 소문이 들려왔습니다. 하지만 기술 확보를 위한 비싼 투자에도 불구하고 기술을 제3자에게 팔아 이득을 취하려는 자는 없었습니다. 널 시큐리티 지역을 근거지로 삼은 독립 캡슐리어들과 해적 집단들은 제외하고는 말입니다. ",
"description_ru":"Гуристас, которым не повезло первыми столкнуться с действием этой технологии, называют её «нуллификатором заградителей»; подсистема открывает перед пилотом стратегического крейсера поразительные и беспрецедентные возможности — неуязвимость к ненаправленным варп-помехам (создаваемым, например, полевыми варп-заградителями или зондами варп-заграждения). \n\n\n\nПроисхождение первых «нуллификаторов» покрыто тайной, но предполагается, что производство этих подсистем началось задолго до их широкого распространения, сразу же после открытия червоточин. Вскоре после разработки первых «тенгу» калдарский флот начал перехватывать срочные передачи флотов гуристас в секторах Винал, Тинал и Тихий Дол. Во всех донесениях говорилось о кораблях типа «Локи», в варп-режиме проходящих сквозь оборону прямо в сердце космоса гуристас, несмотря на все попытки остановить или хотя бы замедлить вторжение. \n\n\n\nВскоре после этого поползли слухи, что и другие организации приступили к изучению и использованию этой экстраординарной новой технологии. Яростнее прочих к ней стремились независимые капсулёры и пиратские организации, считавшие планетные системы с нулевой СС своим домом. ",
@@ -236115,6 +236133,8 @@
"graphicID":21779,
"groupID":957,
"iconID":3646,
"isDynamicType":false,
"isisGroupID":4,
"marketGroupID":1136,
"mass":1400000,
"metaGroupID":14,
@@ -236220,10 +236240,10 @@
"basePrice":0.0,
"capacity":0.0,
"description_de":"Die Guristas waren die ersten, die mit diesem Subsystem unangenehme Bekanntschaft auf dem Schlachtfeld machten, und tauften es „Anti-Unterbrecher“. Es erfüllt eine einzigartige Funktion: Es macht Schiffe gegen Unterbrechungsmanöver ohne Zielaufschaltung, wie zum Beispiel mobile Warpstörer oder Unterbrechungssphäre, immun.\n\n\n\nDer Ursprung der ersten „Anti“-Designs liegt im Verborgenen, aber die Produktion begann wohl kurze Zeit nach der Öffnung der Wurmlöcher und lange, bevor sie allgemein bekannt wurden. Unmittelbar nachdem die erste Tengu sich ins All erhob, fing die Caldari Navy Notsignale von Guristas-Flotten in Venal, Tenal und Vale of the Silent ab. Darin war stets die Rede von Schiffen der Loki-Klasse, welche die Verteidigung allen Abwehrmaßnahmen zum Trotz unterwanderten und mitten ins Herz des Gurista-Territoriums vorstießen. \n\n\n\nNachfolgend kamen Gerüchte über weitere Parteien auf, welche die verblüffende neue Technologie nach und nach für sich entdeckten und anwandten. Vor allen Dingen unabhängige Kapselpiloten und Piratenverbände aus Gebieten mit Sicherheitsstufe Null sprangen eifrig auf diesen Zug und ließen nichts unversucht, um aus der Errungenschaft Kapital zu schlagen. ",
"description_en-us":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem grants a startling and unprecedented capability; an immunity to non-targeted interdiction such as mobile warp disruptors and interdiction spheres.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_es":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem grants a startling and unprecedented capability; an immunity to non-targeted interdiction such as mobile warp disruptors and interdiction spheres.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_en-us":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem integrates and improves the performance of interdiction nullifier modules.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_es":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem integrates and improves the performance of interdiction nullifier modules.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_fr":"Surnommé l'« annihilateur d'interdiction » par les Guristas, qui ont subi sa première apparition sur le champ de bataille, ce sous-système offre une capacité aussi unique que surprenante : une immunité aux interdictions non ciblées, telles que les perturbateurs de warp et les sphères d'interdiction. Les origines de la conception du premier « annihilateur » demeure un mystère, même si la production initiale de ce sous-système semble avoir eu lieu peu de temps après l'ouverture des trous de ver, et bien avant que la technologie ne devienne courante dans toute la galaxie. Peu après la conception du premier Tengu, la Caldari Navy a intercepté des transmissions d'urgence issues des flottes guristas à travers Venal, Tenal et Vale of the Silent. Tous ces rapports font mention de vaisseaux de classe Loki ayant échappé aux déploiements défensifs dans le territoire guristas, et ce malgré tous les efforts mis en œuvre pour arrêter ou ralentir les vaisseaux. D'après certaines rumeurs basées sur ces rapports, d'autres groupes auraient découvert et intégré cette nouvelle technologie extraordinaire. Toutefois, aucune de toutes les factions ayant sauté sur cette occasion ne fut assez avide ou impitoyable pour financer les capsuliers et les organisations pirates établies dans l'espace de sécurité nulle.",
"description_it":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem grants a startling and unprecedented capability; an immunity to non-targeted interdiction such as mobile warp disruptors and interdiction spheres.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_it":"Dubbed the “interdiction nullifier” by the Guristas, who suffered its first introduction on the battlefield, this subsystem integrates and improves the performance of interdiction nullifier modules.\r\n\r\nThe origins of the first “nullifier” designs are shrouded in mystery, but the subsystem's initial production of is thought to have taken place soon after the wormhole openings, and well before the technology became widespread knowledge. Not long after the first Tengu were designed, the Caldari Navy intercepted emergency transmissions from Guristas fleets across Venal, Tenal and Vale of the Silent. All of the reports made mention of Loki-class vessels slipping past defensive deployments and into core Guristas territory despite all efforts to stop the ships or slow them down. \r\n\r\nFollowing these reports, rumors spread that other groups began to discover and implement this extraordinary new technology, and yet of all the factions that leapt upon the opportunity, none were so eager or ruthless in their own race to capitalize as the independent capsuleer and pirate organizations that make the nullsec frontiers their home. ",
"description_ko":"첫 실전 투입에서 이 서브시스템에 호되게 당한 구리스타는 \"인터딕션 널리파이어\"라는 별명을 붙여주었습니다. 전개형 워프 디스럽터나 워프 디스럽션 필드 같은 광역 인터딕션에 대해 면역효과를 부여하는 전대미문의 전술적 우위를 보여주었습니다. <br><br>\"널리파이어\" 설계도의 근원지가 어디인지는 아직 수수께끼에 싸여있습니다. 첫 생산 시기는 웜홀이 열리지 얼마 되지 않은 시점으로 추정되지만, 이는 널리파이어 관련 기술이 보편적으로 알려지기 전입니다. 첫번째 텐구가 제작된지 얼마 지나지 않아 칼다리 해군은 베날, 테날, 사일런트 베일 지역 곳곳에서 구리스타스 함대가 보내는 긴급 통신들을 감청했습니다. 침입자를 저지하는 구리스타스의 방어에도 불구하고 로키급 함선들이 구리스타스 내 핵심 지역으로 진격하고 있다는 내용이 모든 통신에 보도되고 있습니다. <br><br>사건발생 이후 다른 팩션들도 이 놀라운 신기술을 도입하기 시작했다는 소문이 들려왔습니다. 하지만 기술 확보를 위한 비싼 투자에도 불구하고 기술을 제3자에게 팔아 이득을 취하려는 자는 없었습니다. 널 시큐리티 지역을 근거지로 삼은 독립 캡슐리어들과 해적 집단들은 제외하고는 말입니다. ",
"description_ru":"Гуристас, которым не повезло первыми столкнуться с действием этой технологии, называют её «нуллификатором заградителей»; подсистема открывает перед пилотом стратегического крейсера поразительные и беспрецедентные возможности — неуязвимость к ненаправленным варп-помехам (создаваемым, например, полевыми варп-заградителями или зондами варп-заграждения). \n\n\n\nПроисхождение первых «нуллификаторов» покрыто тайной, но предполагается, что производство этих подсистем началось задолго до их широкого распространения, сразу же после открытия червоточин. Вскоре после разработки первых «тенгу» калдарский флот начал перехватывать срочные передачи флотов гуристас в секторах Винал, Тинал и Тихий Дол. Во всех донесениях говорилось о кораблях типа «Локи», в варп-режиме проходящих сквозь оборону прямо в сердце космоса гуристас, несмотря на все попытки остановить или хотя бы замедлить вторжение. \n\n\n\nВскоре после этого поползли слухи, что и другие организации приступили к изучению и использованию этой экстраординарной новой технологии. Яростнее прочих к ней стремились независимые капсулёры и пиратские организации, считавшие планетные системы с нулевой СС своим домом. ",
@@ -236232,6 +236252,8 @@
"graphicID":21792,
"groupID":957,
"iconID":3646,
"isDynamicType":false,
"isisGroupID":4,
"marketGroupID":1137,
"mass":1400000,
"metaGroupID":14,
@@ -237111,7 +237133,7 @@
"volume":0.01
},
"45645":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":4711400000.0,
"capacity":2600.0,
"certificateTemplate":245,
"description_de":"„Solange man immer Schritt hält und nicht zurückblickt, ist Technologie eine wunderbare Sache. Ich zum Beispiel. Ich habe mich bis zu den Augäpfeln aufgerüstet. Der Sprachfehler, den ich hatte? Das neurovokale Implantat kümmert sich jetzt darum. Ich hatte versucht, es selbst zu therapieren. Zeit dafür hatte ich aber auch keine. Mit all den Umbauten, neuen Technologien, den Mega-Überfällen und so weiter.\n\n\n\n„Was? Ach ja, hör mir zu. S-S-Siehst du, was ich m-m-meine? Ich kann meine natürliche Stimme jederzeit wieder einstellen. Das ist einer meiner Partytricks, wenn ich mit den OG etwas trinken gehe. Erinnert sie an früher. Egal, zurück zur Technologie. Wir leben für sie. Wir sind auf dem neuesten Stand. Und wir machen sie selbst. Wir klauen sie nicht nur, so wie die Angels. Was? Fatal? Du fragst ausgerechnet danach? Okay, das reicht. Dieses Gespräch ist beendet.“\n\n\n\n– Korako „The Rabbit“ Kosakami, Interview mit Ret Gloriaxx von der Sendung „Scopes Galaktische Stunde“",
@@ -237178,7 +237200,7 @@
"volume":0.01
},
"45647":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":4972400000.0,
"capacity":2750.0,
"certificateTemplate":246,
"description_de":"Die Guristas-Piraten hinken selten hinterher. Die bahnbrechenden Capital-Schiff-Designs des genialen Korako \"The Rabbit\" Kosakami wurden schnell umgesetzt, während auch andere Piraten und Verbrechergruppen ihre Flotten aufrüsteten. Die Caiman ist eine Dreadnought, die wie alle Schiffe der Guristas Wert auf leichte Angriffsfähigkeiten legt. Starke Schilde zusammen mit mächtigen Marschflugkörper- und Torpedosystemen vervollständigen die Dreadnought. Sie steht für Rabbits typische Arbeitsweise, Caldari-Rümpfe zu nehmen und sie den Vorlieben der Guristas anzupassen.",
@@ -237245,7 +237267,7 @@
"volume":0.01
},
"45649":{
"basePrice":0.0,
"basePrice":254538000000.0,
"capacity":13750.0,
"certificateTemplate":247,
"description_de":"„Wir sind also die Neunte Megacorporation. Wir sind es schon lange Zeit und wir sind ein wichtiger Teil der ganzen Masche. Der Staat der Caldari wurde damals schal und unflexibel, mit all diesem „Heiian“-Bockmist. Glaubt irgendwer, dass sich die Großen Acht auch nur einen Fedofurz darum scheren? Das ist Holoreel-Mindflood. Nur für die Trottel. Die Proleten, die nur Ausreden suchen, den Großen Mega-Daddys nicht im Wege zu stehen. Und die Kapselpiloten, die „Ehre sei dem Staat“ kleffen. Sie sind die allerschlimmsten. All diese Macht und sie verbeugen sich vor Mami Staat und Daddy Mega. Das macht mich krank.\n\n\n\n„Was? Achso, die Neunte Mega. Was ich meine? Also, die Großen Acht, ja? Sie teilen den Staat unter sich auf. Sie stecken die Köpfe zusammen, bestimmen wer was kriegt, und geben dem Ganzen einen netten Anstrich mit ein bisschen Wettbewerb hier und ein wenig Krieg da. Das ist alles nur Theater. Sie sind vertikal integrierte Megacorporations, die komplette Sektoren der Wirtschaft beherrschen, weil sie sich alle an denselben Plan halten. Wir aber sind der Anti-Plan. Wir sind die neunte Mega, weil sich schließlich ja auch jemand um die Kriminalität kümmern muss, oder? Das sind wir: die Megacorporation des Verbrechens!“ \n\n\n\n– Korako „The Rabbit“ Kosakami, Interview mit Ret Gloriaxx von der Sendung „Scopes Galaktische Stunde“",
@@ -237790,13 +237812,24 @@
"45668":{
"basePrice":0.0,
"capacity":0.0,
"description_de":"Die „Angel's Hex“-Nanobeschichtung entstand als Lackierung für die luxuriösen privaten Flugzeuge der Reihe Angel4700, die von der Hex Aerodynamix Corporation, einer Tochtergesellschaft des Industriekonglomerats Roden Shipyards, hergestellt wurden. Aufgrund der vielen Kapselpiloten-Fans in der allgemeinen Bevölkerung wurde diese Nanobeschichtung für die Raumschiffe einiger beliebter Kapselpiloten verfügbar gemacht.",
"description_en-us":"The Angel's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Angel 4700 range of luxury personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. In a promotional campaign, relying on the large followings of capsuleers among baseliner populations, the nanocoating was made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.",
"description_es":"The Angel's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Angel 4700 range of luxury personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. In a promotional campaign, relying on the large followings of capsuleers among baseliner populations, the nanocoating was made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.",
"description_fr":"Le motif de nanorevêtement Malédiction des Angel provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels de luxe Angel4700 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Pendant sa campagne promotionnelle, s’appuyant sur l'important public important de capsuliers parmi la population de référence, le nanorevêtement a été décliné en format vaisseau, pour certains appareils de capsuliers populaires.",
"description_it":"The Angel's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Angel 4700 range of luxury personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. In a promotional campaign, relying on the large followings of capsuleers among baseliner populations, the nanocoating was made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.",
"description_ko":"헥스 에어로다이나믹스의 초호화 기체인 엔젤 4700의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 캡슐리어 인구가 점차 증가함에 따라 나노코팅을 캡슐리어 함선에도 사용할 수 있도록 프로모션을 진행했습니다.",
"description_ru":"Нанопокрытие «Проклятие ангела» — фирменная окраска линейки элитных судов «Ангел4700». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Эта окраска пришлась по вкусу капсулёрам со всего Нового Эдема, поэтому в рамках рекламной кампании руководство корпорации доработало своё нанопокрытие для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.",
"description_de":"Der Massebeschleuniger ist ein halbautomatischer Granatwerfer mit Mehrschussfunktion und eignet sich sowohl für Vorstöße als auch zur Abwehr. Diese Waffe feuert intelligente, explosive HIND-Munition ab und ist äußerst effektiv gegen alle Arten von Dropsuits und leichten Fahrzeugen. Dank ihres leichten Rahmens und kompakten Designs ist sie sowohl für Gefechte in dicht bebautem als auch offenem Gelände geeignet.",
"description_en-us":"The Mass Driver is a semi-automatic, multi-shot grenade launcher useful as both a breaching tool and area denial weapon. Firing smart HIND explosive rounds, the weapon is highly effective against all forms of dropsuit and light vehicle, while its lightweight frame and compact design make it easy to wield in both urban and open terrain engagements.",
"description_es":"El acelerador de masa es un lanzagranadas semiautomático de disparo múltiple que puede usarse tanto como herramienta de incursión como arma de denegación de área. Este arma dispara proyectiles explosivos HIND muy eficaces contra todo tipo de trajes de salto y vehículos ligeros, aunque su diseño compacto y su estructura ligera permiten portarla tanto en zonas de combate urbanas como en campo abierto.",
"description_fr":"Le canon à masse est un lance-grenades semi-automatique à tirs multiples servant aussi bien d'arme de percée que d'arme de barrage. Avec les munitions intelligentes explosives HIND, cette arme devient furieusement efficace face aux combinaisons et véhicules légers de tout type, de plus son ossature légère et sa ligne compacte en font une arme maniable à la fois en terrain urbain et en terrain découvert.",
"description_it":"Il mass driver è un lanciagranate semiautomatico a colpi multipli, utile sia come strumento da sfondamento che come arma di protezione di un'area. Quest'arma spara colpi intelligenti esplosivi HIND ed è molto efficace contro tutti i tipi di armatura e di veicoli leggeri. Il telaio poco pesante e il design compatto la rendono facile da maneggiare sia negli ambienti urbani che sui terreni aperti.",
"description_ko":"매스 드라이버는 반자동 유탄발사기로 지역 제압 및 돌파에 특화된 개인화기입니다. 드랍슈트 및 경량 차량을 상대로 매우 효과적인 무기로 HIND 폭발탄을 사용합니다. 가벼운 프레임과 컴팩트한 디자인 덕분에 개활지 뿐만 아니라 도심지에서도 운용이 가능합니다.",
"description_ru":"Ручной гранатомет — полуавтоматический гранатомет, выстреливающий несколькими гранатами одновременно, применяемый и для прорыва при осаде, и в качестве оружия для блокирования района. В качестве снарядов применяются «умные» снаряды 'HIND' с боеголовками, содержащими взрывчатое вещество. Это оружие чрезвычайно эффективно против всех модификаций скафандров и легкого транспорта, а благодаря облегченной раме и компактной конструкции его успешно используют и в ходе городских боев, и для боев на открытой местности.",
"description_zh":"TheMassDriver is a semi-automatic, multi-shot grenadelauncheruseful as both a breaching tool and area denialweapon. Firing smart HIND explosive rounds, the weapon is highly effective against all forms of dropsuit and light vehicle, while its lightweight frame and compact design make it easy to wield in both urban and open terrain engagements.",
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
DarkPhoenix