zhaoweny
e536aa5f1c
i18n: special comments to mark strings containing '%' mean literally '%', not part of escape sequence
...
see also:
* https://github.com/vslavik/poedit/issues/645
* https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html
* https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/c_002dformat-Flag.html
2020-07-11 21:12:57 +08:00
zhaoweny
9868b219d7
i18n: deferred translation and category annotation for targetProfile and damagePattern
...
* use deferred translation annotation, to annotate strings in eos.db and translate on the GUI side
As @blitzmann said in #2222 , we should not include wx as a dependency for eos module.
* category annotation _c for taking '[]' out of string literals
2020-07-11 16:09:02 +08:00
blitzmann
7451ce147e
Create a dummy translation annotation for damage patterns, and do translations on the GUI side
2020-07-10 23:36:52 -04:00
zhaoweny
5a45863432
i18n: add translation mapping for service slot
2020-07-07 16:37:13 +08:00
zhaoweny
5f45709118
i18n: annotate pyfa_gauge.py
2020-07-07 16:37:12 +08:00
blitzmann
dcdf69d658
Merge branch 'master' into i18n
2020-07-05 14:10:04 -04:00
blitzmann
6e7b8cca24
Fix missing damage type icons for missle selector
2020-07-05 13:42:23 -04:00
zhaoweny
5d95877d2c
i18n: use rsplit on typeName to avoid explict for-loop
2020-07-01 21:45:21 +08:00
zhaoweny
8cc770467e
i18n: fix crash on right clicking a Tactical Destroyer fit
2020-07-01 11:48:37 +08:00
zhaoweny
85e779469f
i18n: more annotation
2020-07-01 11:48:06 +08:00
zhaoweny
bf99132f2f
i18n: more string annotation
2020-06-30 17:19:40 +08:00
zhaoweny
25a694bd69
i18n: annotate copySelectDialog.py
2020-06-30 16:37:36 +08:00
zhaoweny
038b7ce931
i18n: fix 'Level Not learned' issue in #2202 (comment)
2020-06-30 15:15:15 +08:00
blitzmann
732634fefa
Updated the string manipulation texts to be prefixed, allowing for better context management if needed for things like "Effects", "System Effects". Added en translations to handle them on the English side. Updated the zh translations using merge:
...
`msgmerge --update locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.p o locale/lang.pot`
2020-06-29 20:57:17 -04:00
zhaoweny
1145a27e04
i18n_db: update shipBrowser to use displayName
2020-06-29 15:31:50 +08:00
blitzmann
9703ce70d9
Merge branch 'i18n' into i18n_db
2020-06-28 17:57:20 -04:00
blitzmann
47dd6f7bba
Add annotations to the rack separators in the fitting view
2020-06-28 17:56:57 -04:00
blitzmann
77d233ca1c
Fix environmental variables for localizations
2020-06-28 13:38:33 -04:00
blitzmann
b225093b1f
Fix exception when opening WH projection menu (still have other issues that need to be worked out tho)
2020-06-28 11:57:39 -04:00
blitzmann
4a6a3fc6ea
Keep name on group, create displayName property to point to translated version
2020-06-28 00:54:51 -04:00
blitzmann
2fd4168ab7
Fix two group name issues
2020-06-28 00:40:59 -04:00
zhaoweny
f515536d1a
i18n_db: fix ValueError exception when name should be groupName
2020-06-28 11:42:27 +08:00
blitzmann
546a3b6e01
Fix turrent ammo type grouping (using English names for grouping). Also made missile damage type grouping translation-aware
2020-06-27 21:06:16 -04:00
DarkPhoenix
7442f315c9
Do not activate scanners by default
2020-06-26 21:30:43 +03:00
blitzmann
977ae98ea6
more conversions on the traits
2020-06-25 21:35:26 -04:00
blitzmann
dac35597ea
Update traits
2020-06-25 21:32:43 -04:00
blitzmann
42706f35c6
Update various instances where Category name wasn't displaying the translated version (in context menus)
2020-06-25 20:32:49 -04:00
blitzmann
c7ec87b979
Fix a couple of bugs by referencing raw names, and include all translations for types table
2020-06-25 19:23:28 -04:00
blitzmann
a2f65e9d46
categoryName > name (this was caused by having name not be the literal data rather than the synonym)
2020-06-24 23:59:58 -04:00
zhaoweny
d33976a2ad
i18n: more annotation for context menus, stats view tooltips
2020-06-23 15:55:28 +08:00
zhaoweny
1c4de8b259
i18n: annotate gui/builtinContextMenus
2020-06-23 15:55:16 +08:00
zhaoweny
85c3158e98
i18n: unify FileDialog wildcard string annotations
2020-06-23 01:16:42 +08:00
zhaoweny
396640e5b1
i18n: annotate item stat views
2020-06-22 20:03:53 +08:00
zhaoweny
889e901cbd
i18n: improve string literal annotations
...
1. annotate more strings for statsViews, itemStats
2. fix raw title and description for preferences
3. fix crash on opening AttributeEditor, characterEditor
2020-06-22 17:55:58 +08:00
zhaoweny
4eda1a1d66
i18n: minor tweaks for easier translation
...
1. tweaks for characterEditor.py and patternEditor.py according to PR discussion.
2. fix for "Recent Fits" label not translated
2020-06-21 17:11:58 +08:00
zhaoweny
29ec297acb
i18n: annotate string literals in gui/builtinPreferenceViews
2020-06-21 16:06:43 +08:00
blitzmann
02aa4eb2b4
Add UI to change language
2020-06-20 15:46:30 -04:00
blitzmann
2214269cca
Bring language selection to the forefront before wx app initialization
2020-06-20 15:20:56 -04:00
blitzmann
9b73f1c221
Final conversion of _t()
2020-06-20 15:13:33 -04:00
blitzmann
339367f730
More _t() conversion
2020-06-20 15:09:42 -04:00
blitzmann
68f7e6c709
Start converting _() to _t()
2020-06-20 15:07:14 -04:00
blitzmann
413bc5d46c
Minor tweaks per PR review
2020-06-20 14:59:49 -04:00
zhaoweny
49cf03759b
i18n: fix unresolved reference Inspection errors
2020-06-20 17:57:01 +08:00
zhaoweny
a05e7dbad1
i18n/zh_CN: add more UI translation
2020-06-20 17:42:52 +08:00
blitzmann
d9e5349edd
Move supported languages to the LocaleSettings class, and use the command parameter as an override
2020-06-19 22:44:09 -04:00
blitzmann
c290e9e23a
Add various references
2020-06-19 22:25:23 -04:00
zhaoweny
ce0d8b1247
i18n/zh_CN: add more translation for builtinStatsViews
...
(cherry picked from commit 97c1c597c8c75450350123ed471f082e5ad8dabd)
2020-06-19 22:20:37 -04:00
zhaoweny
3d9b4c11d4
i18n/zh_CN: reformat code and ignore _
...
1. update `Pyfa_Inspections.xml` to ignore `_`
i18n module `gettext` will do a `gettext.install(...)` to put `_` function into `builtin` module. Currently PyCharm does not recognize this as a function and report as unresolved reference.
2. reformat code to remove padding for vertical dicts
3. update `Pyfa_CodeStyle.xml` to not pad vertical dicts
(cherry picked from commit e5a570a0078f05fe34c473841af6b7746e06bfca)
2020-06-19 22:17:49 -04:00
zhaoweny
2d3a661442
i18n/zh_CN: update zh_CN translation for lots of StatsViews
...
(cherry picked from commit bdac2f825fba27000c87f20de8e09e61ae1376d2)
2020-06-19 22:17:21 -04:00
zhaoweny
343f4a5196
i18n/zh_CN: basic gettext i18n setup and demo for zh_CN translation
...
(cherry picked from commit 8fe58a95f7d9c08d792b8e17605700607662f7c9)
2020-06-19 22:15:44 -04:00
